yuuutsusa no naka ni kakureta honnou

La esencia oculta en el sufrimiento

yuuutsusa no naka ni kakureta honnou

Las cosas que debo amar
あいすべきものたち
Aisubeki mono tachi
son mi razón de vivir
わたしにとっていきるかて
Watashi ni totte ikiru kate
Desde que nací
うまれたときから
Umareta toki kara
son una existencia invaluable.
かけがえのないそんざい
Kakegae no nai sonzai

Las cosas que tienen valor en la vida se desvanecen rápido,
いきるかちあるものほどはやくきえていく
Ikiru kachi aru mono hodo hayaku kiete iku
no quiero perder lo que más quiero.
わたしのだいじなものをなくさないでほしい
Watashi no daiji na mono o nakusanaide hoshii

Los días teñidos de tristeza llegan y se clavan en mi corazón,
かなしみにそまるひびがおとずれてこころにつきささる
Kanashimi ni somaru hibi ga otozurete kokoro ni tsukisasaru
Días teñidos de tristeza, aquí es donde digo adiós.
かなしみにそまるひびよここからもうさよなら
Kanashimi ni somaru hibi yo koko kara mō sayonara

La tragedia continúa,
ひげきがつづいて
Higeki ga tsudzuite
me encuentro abatido por el dolor.
くつうにうちのめされている
Kutsū ni uchinomesarete iru

Las cosas que no tienen valor en la vida abundan en este mundo,
いきるかちないものほどこのよにはびこる
Ikiru kachi nai mono hodo kono yo ni habikoru
supongo que si busco un reemplazo, hay muchos más por ahí.
かわりなどさがせばもっとほかにいるはずなのに
Kawari nado sagaseba motto hoka ni iru hazu nanoni

Los días teñidos de tristeza llegan y se clavan en mi corazón,
かなしみにそまるひびがおとずれてこころにつきささる
Kanashimi ni somaru hibi ga otozurete kokoro ni tsukisasaru
Días teñidos de tristeza, aquí es donde digo adiós.
かなしみにそまるひびよここからさよなら
Kanashimi ni somaru hibi yo koko kara sayonara
Si puedo superar el dolor, podré volver a caminar,
かなしみをこえることができればまたあるきだせる
Kanashimi o koeru koto ga dekireba mata arukidaseru
siguiendo esos recuerdos entrañables, siempre estaré a tu lado.
いとおしいきおくをたどればずっといつもそばに
Itooshii kioku o tadoreba zutto itsu mo soba ni