slip under the door

Deslizarse bajo la puerta

slip under the door

Sin ningún diseñoBy no design
En la escalera de tu caparazónIn the stairwell of your carapace
Tu fortaleza de tendones y aceroYour fortress of sinew and steel

¿No te aburresDon't you get bored
Solo mirando por la rendija de la puerta?Just staring through the crack in the door?
Sabes que no hay nadie en casaYou know no one is home
Entonces, ¿por qué actuar inseguro?So why act unsure?
Tu arquitectura desnutridaYour malnourished architecture
Tiembla con cada aliento austeroTrembles with each austere breath

Un sueño recursivo deA recursive dream of
Un ataque de pánicoA panic attack
La campana sigue sonandoThe bell keeps ringing
Deslízate bajo la puertaSlip under the door

¿No te aburresDon't you get bored
Solo mirando por la rendija de la puerta?Just staring through the crack in the door?
Vamos, entra, hace tanto frío afueraCome on in, it's so cold outside
Estamos listos para la guerraWe're stocked for a war
Municiones del techo al sueloMunitions from the ceiling to the floor
Muestra tus dientes, déjame estar aterrorizadoShow your teeth, let mе be terrified

Oh, y no haremosOh and wе will make no
CompromisosCompromises
La campana sigue sonandoThe bell keeps ringing
Deslízate bajo la puertaSlip under the door

¿Es el cuerpo una propiedad?Is the body a property?
Anatomía de alambre de púaRazor wire anatomy
Quizás soy realMaybe I'm 4real
Déjame explicarloLet me spell it out
En la suave topografíaIn the soft topography
Del territorio corporalOf corporeal territory
Quizás soy realMaybe I'm 4real
¿Es el cuerpo una propiedad?Is the body a property?

¿Es el cuerpo una propiedad?Is the body a property?
Toma control de tu propiedadTake control of your property
Autonomía de mutilaciónMutilation autonomy
Reclamación de territorioReclamation of territory