A Perfect Carousel

Un Carrusel Perfecto

A Perfect Carousel

Bienvenidos todos ustedes alegres Marías de la lluviaWelcome all you merry Marys from the rain
Tu hada está mirando las praderas en la llanuraYour fairy's staring at the prairies on the plain
Con un brillo sentimentalWith a sentimental shine
Dejas todo atrásYou leave it all behind

Bienvenidos todos ustedes payasos astutos del ahogamientoWelcome all you clever clowns form the drown
Tu ángel cuelga en un ángulo descendenteYour angel dangles at an angle going down
Donde todo gira y giraWhere everything goes round and round
Terminas en el sueloEnd up on the ground
Así que acuéstate, respira, no te vayasSo lay down, breathe, don't leave
Estás proyectando sombras en un pozo misteriosoYou're casting shadows in an eerie well
Pero no hay razón para quejarseBut there's no reason to complain
Estás montando en el tren hacia elYou're riding on the train to the
Carrusel PerfectoPerfect Carousel

Así que acuéstate, respira,So lay down, breathe,
pacientemente serás lanzado a un día de verano interminablepatiently you'll be cast into an endless summer day
Siéntate, mantente quieto, revelado como un observador de sauces en la bahía,Sit, be still, revealed as a willow watcher in the bay,
El viento soplará, Van GoghThe wind will blow, Van Gogh
captura almas con una mano que sangra en la páginacaptures souls with a hand that is bleeding on the page
Así que girarás, comenzarás, fingirás que prontoSo you'll spin, begin, pretend that soon
serás llevado lejos en elthat you'll be carried away on the
Carrusel PerfectoPerfect Carousel