Tantes Nits

Noches Interminables

Tantes Nits

Él estaba solo cubierto por lágrimasEll estava sol tapat pels plors
Calmado por ese dolorCalmat per aquell dolor
De tantos momentos.De tants moments.
Estaba tan confundido en ese mundoEra tan confús tot aquell món
Lo entendió malVa entendre-ho malament
No era consciente.No era conscient.

Mientras él componía cancionesMentre ell feia cançons
Para hacerla suyaPer fer-la seva
Todo se alejaba, todo se rompíaTot s'allunyava, tot es trencava
Él se quedaba, la noche llorabaEll es quedava, la nit plorava
Ella se iba, no lo avisaba.Ella se n'anava, no l'avisava.

Abrieron su corazón,Van obrir el seu cor,
Mirando al cieloMirant el cel
Jurándose eternamenteJurant-se eternament
Su amor,El seu amor,
Quemaron los recuerdosVan cremar els records
Y los malos momentosI els mals moments
Cambiando poco a pocoCanviant a poc a poc
Los sentimientos.Els sentiments.

Pero ese cielo quePerò aquell cel que
Tantas noches fue el reflejoTantes nits va ser el reflex
De las miradas, ahora gritabaDe les mirades, ara cridava
Él la amaba, la noche llorabaEll l'estimava, la nit plorava
Ella lo miraba, él se hundía.Ella ho mirava, ell s'enfonsava.

Los días hacen crecer el miedoEls dies fan créixer la por
Pero eso no asustaPerò això no espanta
Y ahora estoy solo comiéndomeI ara estic sol menjant-me
Las lágrimas tragando recuerdos...Els plors tragant records...

Mientras yo sigoMentre jo vaig fent
Componiendo canciones para volver atrásCançons per tornar enrere
Todo se enfríaTot es refreda
Nada se olvidaRes no s'oblida
No entiendo la vidaNo entenc la vida
La noche sueña, la noche lloraba,La nit somia, la nit plorava,
La noche termina.La nit s'acaba.