17ans

17 años

17ans

Corriendo rápidamente persiguiendo la punta de los dedos, el latido saltarín correAshibaya ni kakeru tsumasaki wo oikake hazumu kodou ga hashiru
El pensamiento desconocido de la calle familiar nadaMinareta machinami wo narenai seisou ga oyogu
Cada noche, los sueños que veo se despiertan con la voz de la emociónYogoto miru yume wa kanki no koe de same hazumu kodou ga okiru
Las manecillas del reloj se superponen, un cliente caeTokei no hari ga kasanari kyaku den ga ochita

¡Damas y caballeros! ¡Pónganse el gorro de escucha! ¡Es hora del espectáculo!Ladies & Gentlemen! Put on your listening cap! It's show time!
¡Hey chicos y chicas, comiencen su vida real!Hey Boys & Girls, Kick Start Your Real Life!
Tu estado de ánimo desbordante se convierte en un baile rumorosoOmae no choushi ppazure na DANSU ga uwasa ni naru
¡Hey papá y mamá, aplaudan ahora mismo!Hey Dad & Mom, clap your hands, right now!
Las conversaciones difíciles vendrán el día antes de ayerMuzukashii hanashi wa kuru ototoi ni shimasu

Dejando caer el telón del espectáculo, los fuegos artificiales brillantes, por alguna razón, son efímerosSHOU no maku wo otosu hade na hanabi nazedaka hakanai
'¡Detente, tiempo!' grité una y otra vez"Tomare toki yo" to nando mo sakebi tsudzuketa
La habilidad de encontrar el equilibrio es vivir con la cantidad de estrellas nocturnas, el latido saltarín viveKiro de eru SUKIRU wa yoru no hoshi no kazu hazumu kodou ga ikiru
Las manecillas del reloj han transformado un aburrido hoyTokei no hari ga taikutsu na kyou wo nurikaeta

¡Wow! ¡El tiempo ha pasado y has crecido!Wow! Time's gone by and you grew up!
¡Hey chicos y chicas, comiencen su vida real!Hey Boys & Girls, Kick Start your Real life!
Tu melodía desbordante se convierte en notas musicalesOmae no choushi ppazurena MERODI ga onpu ni naru
¡Hey papá y mamá, golpeen sus pies y cantenHey Dad & Mom, Beat your feet & sing
Celebramos los días en que vendrá un futuro difícilmuzukashii mirai ga kuru hibi wo kangei shimasu