Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.269

Winter, Again

Glay

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Winter, Again

むくちなひと いきはしろくMukuchi na hito iki wa shiroku
れきしのふかいてにひかれてRekishi no fukai te ni hikarete
おさないひのかえりみちOsanai hi no kaerimichi
りんとなるゆきじをいそぐRin to naru yukiji wo isogu
がいとうのしたひらひらとGaitō no shita hirahira to
こごえるほほにまいちるゆきKogoeru hoho ni maichiru yuki
めをとじればむかしのままMe wo tojireba mukashi no mama
きびしくもひびつよくいきてるものよKibishiku mo hibitsu yoku ikiteru mono yo

いつかふたりでいきたいねItsuka futari de ikitai ne
ゆきがつもるころにYuki ga tsumoru koro ni
うまれたまちのあのしろさをUmareta machi no ano shirosa wo
あなたにもみせたいAnata ni mo misetai
あいたいからこいしくてAitai kara koishikute
あなたをおもうほどAnata wo omou hodo
さむいよるはまだむねのおくSamui yoru wa mada mune no oku
かねのねがきこえるKane no negai kikoeru

のしかかるくもをみあげてNoshikakaru kumo wo miagete
ときのはやさのながれにとうToki no hayasa no nagare ni tou
だれもがいだくかなしみのDaremo ga idaku kanashimi no
しゅうちゃくえきはどこにあるのかShūchaku eki wa doko ni aru no ka
ひだまりくれるさかみちでHidamari kureru sakamichi de
わかさのまぼろしとであいWakasa no maboroshi to deai
げんきですのひとことにGenkidesu no hitokoto ni
なつかしさよりもNatsukashisa yori mo
とまどいたちどまるTomadoi tachi domaru

すぎさりしようにゆれるはなSugisarishi yō ni yureru hana
とおくをみつめてたTōku wo mitsumeteta
つめたいかぜにさらされたTsumetai kaze ni sarasareta
あいはあのひからうごけないとAi wa ano hi kara ugokenai to
あいたいからあえないよるはAitai kara aenai yoru wa
あなたをおもうほどAnata wo omou hodo
おもいでにはふたりがあるいたOmoide ni wa futari ga aruita
あしおとをのこしてAshioto wo nokoshite

ふりつづくしおりゆきはこころもよう そっとFuritsuzuku shiori yuki wa kokoro mo yō sotto
とうとうとしろいゆきはTōtō to shiroi yuki wa
むじょうなるひとのよをMujō naru hito no yo wo
すべてゆるすようにふりつづいてゆくSubete yurusu yō ni furitsuzuite yuku

いつかふたりでいきたいねItsuka futari de ikitai ne
ゆきがつもるころにYuki ga tsumoru koro ni
うまれたまちのあのしろさをUmareta machi no ano shirosa wo
あなたにもみせたいAnata ni mo misetai
あいたいからこいしくてAitai kara koishikute
あなたをおもうほどAnata wo omou hodo
さむいよるはまだむねのおくSamui yoru wa mada mune no oku
かねのねがきこえるKane no negai kikoeru
あいたいからあえないよるはAitai kara aenai yoru wa
あなたをおもうほどAnata wo omou hodo
おもいでにはふたりがあるいたOmoide ni wa futari ga aruita
あしおとをのこしてAshioto wo nokoshite

Invierno, Otra Vez

Personas sin palabras, respiraciones blancas
Atraídos por las profundidades de la historia
El camino de regreso de un día joven
Apresurándose hacia la estación de nieve
Bajo el cielo de la isla, la nieve cae lentamente
Cayendo en las mejillas heladas
Si cierro los ojos, todo sigue igual que antes
Viviendo de manera dura pero resistente

Algún día quiero ir contigo
Cuando la nieve se acumule
Quiero mostrarte la blancura de la ciudad donde nací
Porque te amo tanto
Que incluso pensar en ti me hace sentir frío
En las noches frías, aún se escucha el sonido del viento

Mirando hacia arriba a las nubes que se acercan
Atrapados en la corriente del tiempo
¿Dónde está la estación final de la tristeza
Que todos llevamos dentro?
En el camino de la cuesta que da sombra
Nos encontramos con la ilusión de la juventud
En una simple frase de 'Estoy bien'
Deteniendo la confusión más que la nostalgia

Las flores que se marchitaron siguen temblando
Mirando hacia lejos
El amor expuesto al viento frío
No puede moverse desde aquel día
En las noches en las que no podemos encontrarnos por amor
Pensar en ti me hace sentir frío
En los recuerdos, caminamos juntos
Dejando atrás el sonido de nuestros pasos

La nieve que sigue cayendo es el color del corazón, suavemente
La nieve blanca que cae
Continúa cayendo como si perdonara
La vida de aquellos que son infinitos

Algún día quiero ir contigo
Cuando la nieve se acumule
Quiero mostrarte la blancura de la ciudad donde nací
Porque te amo tanto
Que incluso pensar en ti me hace sentir frío
En las noches frías, aún se escucha el sonido del viento
En las noches en las que no podemos encontrarnos por amor
Pensar en ti me hace sentir frío
En los recuerdos, caminamos juntos
Dejando atrás el sonido de nuestros pasos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Glay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección