Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 107

Ano Hi No Shounen

Glay

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ano Hi No Shounen

あおぞらをりょうてでつかまえようとしたてたAozora wo ryoute de tsukamaeyou to shiteta
だれもきにとどめずにりかいももとめずにDaremo ki ni todomezu ni rikai mo motomezu ni
たくさんのごかいはむしろちからになったTakusan no gokai wa mushiro chikara ni natta
せつないあめのひはたいようをまちながらSetsunai ame no hi wa taiyou wo machi nagara

くるいだすこのほしのうえでまたはるのおとずれKuruidasu kono hoshi no ue de mata haru no otozure
かわらないものをさがしてKawaranai mono wo sagashite
あの日のままでゆめをえがくよゆきまじるはるのかぜがふきはじめるAno hi no mama de yume wo egaku yo yuki majiru haru no kaze ga fukihajimeru

きょうもあの日のしょうねんはせんろぞいあるきながらKyou mo ano hi no shounen wa senrozoi aruki nagara
かぎりないあなたのやさしさいまもこいしいKagirinai anata no yasashisa ima mo koishii
おとなはねえすこしだけそんねおもいきりなけないのOtona wa nee sukoshi dake son ne omoikiri nakenai no
そうつぶやいたそのすぐあとであなたはないていたSou tsubuyaita sono sugu ato de anata wa naite ita

かがやきつづけているほしのいのちにかぎりがあるとうたはおしえてくれたKagayakitsuzukete iru hoshi no inochi ni kagiri ga aru to uta wa oshiete kureta

いつでもひとのめをきにしていきてきたItsudemo hito no me wo ki ni shite ikite kita
ちかごろはいわけなんだかふえたよなあChikagoro wa iiwake nanda ka fueta yo naa

うそぶいたことばのうらでひめいをあげているUsobuita kotoba no ura de himei wo agete iru
しあわせをはかりにかけていきていくのはからだにどくよShiawase wo hakari ni kakete ikite yuku no wa karada ni doku yo
とおいそらあなたにしかられたようでTooi sora anata ni shikarareta you de

そしてあの日のしょうねんはいくつものくつをつぶしSoshite ano hi no shounen wa ikutsu mono kutsu wo tsubushi
じぶんらしいかたちをやっとみつけたようだねJibun rashii katachi wo yatto mitsuketa you da ne
けしてはでではなくだれにもきにもとどめられないKeshite hade de wa naku dare ni mo ki ni mo todomerarenai
それでいいさそれがいいさあなたはうなずいたSore de ii sa sore ga ii sa anata wa unazuita

はりつめたひびのなかまもってくれたそのあいがいたいほどいまはわかるよHaritsumeta hibi no naka mamotte kureta sono ai ga itai hodo ima wa wakaru yo

きょうもあの日のしょうねんはあおぞらをみあげながらKyou mo ano hi no shounen wa aozora wo miage nagara
やわらかなちいさなこぶしつなぎあるいてるYawaraka na chiisa na kobushi tsunagi aruiteru
ときどきたちどまりぼくはひとりおもいかえすよTokidoki tachidomari boku wa hitori omoikaesu yo
わかれのえきあなたにちかったひWakare no eki anata ni chikatta hi

まずしさをうたにかえあいしてくれたMazushisa wo uta ni kae aishite kureta
そのいしをたいせつにつぎにつなぐよSono ishi wo taisetsu ni tsugi ni tsunagu yo

El chico de aquel día

Atrapaba el cielo azul con ambas manos
Sin que nadie se diera cuenta ni buscara comprender
Muchos malentendidos se convirtieron en fuerza
En un día de lluvia dolorosa, esperando al sol

Sobre este planeta enloquecido, llega de nuevo la primavera
Buscando lo inmutable
Manteniendo el sueño como aquel día, mezclado con la nieve, el viento de primavera comienza a soplar

Hoy también, el chico de aquel día camina entre los brotes de bambú
Tu infinita amabilidad aún es querida
Los adultos, ¿sabes?, solo un poco, ¿verdad? No llorarán a gritos
Sí, murmuraste, justo después de eso, estabas llorando

La canción nos enseñó que hay un límite en la vida de las estrellas que siguen brillando
Siempre viví preocupándome por los ojos de los demás
¿Últimamente son excusas o se han vuelto más frecuentes?...

Detrás de palabras engañosas, estás gritando en secreto
'Buscar la felicidad a costa de la vida es veneno para el cuerpo'
En un cielo lejano, parecía que te regañaban

Y así, el chico de aquel día rompió muchos zapatos
Finalmente encontró su propia forma, ¿verdad?
Nunca detenido por la vanidad, no se puede detener a nadie
Está bien así, está bien así, asentiste

Dentro de los días opresivos, ahora entiendo cuánto duele ese amor que me protegió

Hoy también, el chico de aquel día mira el cielo azul
Uniendo suaves y pequeños puños, camina
A veces me detengo y reflexiono solo
El día en que prometimos separarnos

'Cambiaste la pobreza en una canción y me amaste
Esa piedra es valiosa, la atesoraré y la pasaré a la siguiente'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Glay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección