Noitando Ausências

Noitando Ausências

Noitando Ausências

Miro un rincón de la paredOlha um canto da parede
Y veo el suave boceto de una flor sin dueñoE vejo o suave esboço de uma flor sem dono
En el otro rincón veo la palabra rosa solita sin florNo outro canto vejo a palavra rosa solita sem flor
Y en mi soledad de ausenciasE na minha solidão de ausências
Llegué a llamar rosa a la flor sin nombreCheguei a chamar de rosa a flor sem nome

Pasé la noche tocando la guitarra un sueñoPassei a noite guitarreando um sonho
Buscando en mí lo que quedó de tiBuscando em mim o que sobrou de ti
Noitando ausencias desplumando plumasNoitando ausências esquilando penas
Velando un tiempo que no quiso asíVelando um tempo que não quis assim

Dando aires a un boceto entristecidoDando ares de um esboço entristecido
Sobre un rincón de galpón plantadoSobre um canto de galpão plantado
Va floreciendo por el rastro antiguoVai florescendo pelo rastro antigo
La guitarra del xiru calladoA guitarra do xiru calado

Mirada perdida en un tizón manejadoOlhar perdido num tição maneado
Oculta a los demás lo que más sienteOculta os outros o que mais lhe sente
Para disfrazar en la distracción presentePra disfarçar na distração presente
Esta pereza que le trae cansadoEsta preguiça que lhe trás cansado