Pátria y Querência

Pátria y Querência

Pátria y Querência

El tiempo cruzó vaqueanoO tempo cruzou vaqueano
Con semilla de horizonteCom semente de horizonte
Luego durmió en una estrellaDepois dormiu numa estrela
Para renacer de una fuentePra renascer duma fonte

Recorriendo la tierraPalanqueado pela terra
Viene polvoriento de ausenciasVem empoeirado de ausências
Plantó en la rosa de los vientosPlantou na rosa dos ventos
La nobleza de la querenciaA nobreza da querência

De la tierra nació la querenciaDa terra nasceu querência
Querencia es patria, semilla y patriaQuerência é pátria, semente e pátria
Querencia grande que crecióQuerência grande que cresceu
Dentro de la genteDentro da gente

Visión del monje guerreroVisão do monge guerreiro
Centauro de la pampa desnudaCentauro da pampa nua
Minuano en noches clarasMinuano em noites claras
Con soledades de charrúaCom solidões de charrua

Pertenece a la raza de las almasPertence a raça das almas
Por la conciencia hermanadaPela consciência irmanada
Su pasado es del futuroSeu passado é do futuro
En el presente proyectadoNo presente projetado

¿Por dónde andarán los vientosPor onde andarão os ventos
Que poblaron los días de mi infancia?Que povoaram os dias da minha infância?
Si los encuentras, ¡nostalgia!Se encontrares, saudade!
Manda saludosManda lembranças