One More Day

Un día más

One More Day

Primer versículo
1st verse :
Se lo dije
I told her
Más profundo que el océano más profundo
Deeper than the deepest ocean
Vastas como el universo
Vast as the universe
Alto como cualquier cima de la montaña
High like any mountain top
Pon tu mundo a la inversa
Put your world in reverse
No hay nada en estas palabras ensayado
Ain't nothing in these words rehearsed
Así que tal vez podamos hacer una primera
So maybe we can make a first
Permítanme comenzar con una frase simple
Let me begin with a simple phrase
Soy un pecador
I'm a sinner
Por amarte como yo lo hago
For lovin' you the way I do
La vida ha sido picos y valles
Life's been peaks & valleys
Con vientos de cambio
With winds of change
Todavía te amo de todos modos
Still love you all the same
Nunca creí que el amor
I never believed that love
Podría ser para mí
Could be for me
Ahora veo
Now I see
Claramente estabas destinado para mí
Clearly you were meant for me
Y ahora sé la verdad
And now I know the truth
Es estar contigo
Is to be with you
Porque conozco tu amor
'Cause I know your love
Siempre estará ahí
Will always be there

Coro
Chorus :
Así que tal vez si me das
So maybe if you give me
Tal vez sólo un día más
Maybe just one more day
Encuentra en tu corazón para quedarte
Find it in your heart to stay
Y tal vez hacerlo mejor
And maybe make it better
Tal vez podamos hacerlo bien
Maybe we can make it right
Tal vez si aguantas
Maybe if you hold on
Y si se aferra
And if you hold on
Tal vez sólo un día más
Maybe just one more day
Encuentra en tu corazón para quedarte
Find it in your heart to stay
Y tal vez hacerlo mejor
And maybe make it better
Tal vez podamos hacerlo bien
Maybe we can make it right
Tal vez si aguantas
Maybe if you hold on

2º versículo
2nd verse :
Descubre lo profundo que puede llegar este amor
Find out how deep this love can go
Porque no hay
Cause there ain't no
Garantía
Guarantee
Te vas o te quedas conmigo
You leave or stay with me
Que de todos modos el camino correcto
That anyways the right way
Pero seguro que vamos a hacer hoy
But surely we gon' make today
Entendido, si quieres
Understood, if you would
Estaré bien
I'll be good
Porque saber a veces
'Cause knowing at times
No podías soportarlo
You couldn't stand it
Sentirse dado por sentado
Feeling taken for granted
Pero estoy aquí para decírtelo, nena
But I'm here to tell you, baby
No voy a ninguna parte
I ain't going nowhere
Estaré aquí
I'ma be right here
Lo mejor de creer
Best believe
Si el amor es todo lo que necesitas
If love is all you need
Ooo, pequeño, nena
Ooo, wee, baby,
Grueso como la salsa
Thick like gravy
altibajos
Ups or downs
Máximos o mínimos
Highs or lows
Donde pararemos
Where we'll stop
Sólo el amor sabe
Only love knows

Coro
Chorus

Descanso
Break :
No va a ser así
It ain't gonna be this way