Closer

Más cerca

Closer

Chica ven un poco más cerca
Girl come a little closer
Para llenar este vacío entre nosotros
To fill this gap in between us
Relájate, déjame abrazarte
Relax just let me hold you
Así que nadie nos desgarra, bebé
So no one tears us apart baby

El mundo entero va a estar celoso
The whole entire world’s gonna be jealous
Y no es ningún propósito
And it ain’t no purpose
Así es como es mi amor
That’s just how my love is
Así que abre tu mente sí
So open up your mind yeah
Esa es tu noche y alimenta ese deseo de amor
That’s your night and feed that love desire

Chica acércate
Girl come closer
Y nunca voy a dejarte ir
And I’m never gonna let you go
Te haré mía de por vida, cariño
I’ll make you mine for life darling
Y te amaré para que el mundo entero lo sepa
And I’ma love you so the whole world knows

Es mi primer encuentro cercano
It’s my first close encounter
Y nunca había conocido a nada como tú antes
And I’ve never met nothing like you before
Me sentí tan afortunada
I felt so fortunate
Para tener este auténtico romance
To have this authentic romance

Y nuestro amor es el deseo de Dios
And our love is god’s desire
Eso significa que nada puede detenerlo
So that means nothing can stop it
Y hasta que lleguemos al cielo bebé
And until we reach the heavens baby
Voy a seguir amándote cada vez más
I’m going to keep loving you more and more

Chica acércate
Girl come closer
Y nunca voy a dejarte ir
And I’m never gonna let you go
Te haré mía de por vida, cariño
I’ll make you mine for life darling
Y te amaré para que el mundo entero lo sepa
And I’ma love you so the whole world knows

No dejes que tu miedo se interponga en el camino
Don’t let your fear get in the way
Sólo mata lo que fue construido con los ladrillos
It only kills what was built with the bricks
No dejes que nada se interponga entre nosotros, pero
Don’t let nothing come between us but
Oportunidad y espacio
Opportunity and space

Para que dos de nosotros seamos uno
In order for two of us to become one
Tenemos que acercarnos un poco
We have to get a little bit closer
Y deletrean la vacilación
And they spell the hesitation
Porque nada hace mejor que nosotros
‘Cause nothing makes better than us

Chica acércate
Girl come closer
Y nunca voy a dejarte ir
And I’m never gonna let you go
Te haré mía de por vida, cariño
I’ll make you mine for life darling
Y te amaré para que el mundo entero lo sepa
And I’ma love you so the whole world knows