In The Air

そらのいろしばたたくあいだにかおかえるようにsora no iro shibatataku aida ni kao kaeru yō ni
そうみらいはおいかけてもつかまらないものsō mirai wa oikakete mo tsukamaranai mono

にじがかかったniji ga kakatta
あのふもとまでとべたらよいなano fumoto made tobetara yoi na
きえないでkienaide

じざいにどのばしょだってあそびにいけるまほうがつかえたらjizai ni dono basho da tte asobi ni ikeru mahō ga tsukaetara
もうもどらないでしょうmō modoranaideshō
いつだってだれかにあいもらってるのにitsu da tte dare ka ni ai moratteru no ni
こうふくってみたされてもきづきつらいものkōfuku tte mitasarete mo kizuki tsurai mono

にじがかかったniji ga kakatta
あのまちからもみえたらよいなano machi kara mo mietara yoi na
きえるまでkieru made

じゆうにどのせかいへもわたりあるけるまほうがつかえたらjiyū ni dono sekai e mo watariarukeru mahō ga tsukaetara
もうねむらないわmō nemuranai wa

じざいにどのばしょだってあなたにあえるまほうがつかえたらjizai ni dono basho da tte anata ni aeru mahō ga tsukaetara
もうかえらないでしょうmō kaeranaideshō

じざいにどのばしょだってあそびにいけるまほうがつかえたらjizai ni dono basho da tte asobi ni ikeru mahō ga tsukaetara
もうもどらないわmō modoranai wa

たとえばtatoeba
とうくのあなたにあいにいけるまほうがつかえたらtōku no anata ni ai ni ikeru mahō ga tsukaetara
もうかえらないのにmō kaeranai no ni