Caine's Requiem

El Requerimiento de Caine

Caine's Requiem

[Caine][Caine]
Arriba y a brillar, dormilónRise and shine, sleepy head

[Kinger][Kinger]
¿Qué? ¿Quién está ahí?What? Who's there?

[Caine][Caine]
Tengo otra ventana emergente para tiI've got another pop-up for you

[Kinger][Kinger]
Sí, eso es un rotundo no de mi parteYeah, that's gonna be a big no from me

[Caine][Caine]
No, no, chico KingerNo, no, Kinger-boy
Ya no me ignorarásI'm not being ignored by you anymore

[Kinger][Kinger]
¿Qué?What?

[Caine][Caine]
Si no me amasIf you don't love me
Tal vez encuentre a alguien más que lo hagaMaybe I'll find someone else who will

[Queenie][Queenie]
AyúdameHelp me!

[Kinger][Kinger]
¿Esposa?W-wife?

[Caine][Caine]
Hola, soy tu amigo CaineHey, I'm your buddy, Caine
Lo dice claramente en el nombreSays right there in the name
Somos los mejores amigos, lo sabesWe're the best of friends, you know it
Pero por ciertas razones, tengo que sacarte informaciónBut for reasons, I've just gotta pick your brain

Para ayudarme a determinar y entrenarmeTo help me ascertain and train
Sobre las mejores nuevas formas de entretenerMe on the best new ways to entertain

[Animiniz][Animiniz]
Su cerebro te volverá loco, heyHis brain will make you go insane, hey

[Jax][Jax]
Echa un vistazo a esta nueva ofertaCheck out this new deal

[Zooble][Zooble]
¿No es una estafa?Ain't it such a steal?

[Pomni e ragatha][Pomni e ragatha]
Pulsa ese enlace sospechosoPress that sketchy hyperlink
Te prometemos que es realWe promise you it's real

[Orbsman][Orbsman]
No tenemos nada que ocultarWe've got nothing to hide

[Kinger][Kinger]
Solo quiero entrarJust wanna come inside

[Animiniz][Animiniz]
Y Pop-up, Pop-upAnd pop-up, pop-up
Pop-up, pop-up, pop-up, pop-upPop-up, pop-up, pop-up, pop-up

[Caine][Caine]
Deberías decir que no está tan malYou should say it's not so bad
No deberías estar tan tristeYou shouldn't be so sad
Que a pesar de mi benevolenciaThat in spite of my benevolence
Solo muestras malevolenciaYou only show malevolence

Es una locura, así que deja de lado tu tristezaIt's madness, so quit your sadness
Y consigue aquí esta cosa genial y raraAnd get this cool, rare thing here

[Reyes][Kingers]
¿Queenie? Oh, QueenieQueenie? Oh, Queenie
Qué triste y qué azulSo sad and so blue
El viejo rey tontoHas ol' king cuckoo
¿También te olvidó?Forgotten you too?
Hoo, tú, hoo-hoo-hooHoo, you, hoo-hoo-hoo

[Animiniz][Animiniz]
Oye, mira esta nueva ofertaHey, check out this new deal
¿No es una estafa?Ain't it such a steal?
Pulsa ese enlace sospechosoPress that sketchy hyperlink
Te prometemos que es realWe promise you it's real

No tenemos nada que ocultarWe've got nothing to hide
Solo quiero entrarJust wanna come inside
Y aparece, aparece, apareceAnd pop-up, pop-up, pop-up
Ra-ta-ta-ta-ta-taRa-ta-ta-ta-ta-ta

[Queenie][Queenie]
ReyKinger!

[Kinger][Kinger]
EsposaWife!

[Queenie][Queenie]
¿Cómo llegaste hasta aquí?How did you even get here?

[Kinger][Kinger]
No hay tiempo, tenemos que irnos antes de-No time, we gotta go before—

[Caine][Caine]
Pones a prueba mi paciencia, basta de fingirYou test my patience, no more pretend
Ahora tu salvación ha llegado a su finNow your salvation has come to an end
Podrías tener cualquier cosaYou could have anything
Si tan solo te rindieras y me amarasIf you would just give up and love me

Tu estupidez supera el infinitoYour stupidity is past infinity
Porque yo soy quien dirige este espectáculo'Cause I am running this show

[Kinger][Kinger]
Oh, ¿dónde estoy?Oh, where am I?

[Pomni][Pomni]
Oye, Kinger, relájate ¿de acuerdo?Whoa there, Kinger, just relax, okay?
Te golpeaste la cabeza muy fuerteYou really knocked your head hard

[Ragatha][Ragatha]
Oh, qué bueno verte de nuevoOh, it's good to see you up again
Kinger, estábamos preocupados por tiKinger, we were worried about you

[Kinger][Kinger]
Oh, fue terrible, tuve estoOh, it was just terrible, I had this—

[Narrador][Narrator]
Maravilloso sueño sobre el nuevoWonderful dream about the all-new
Marioneta de Caine y peluche de QueenieCaine puppet and Queenie plush
Junto con el lanzamientoAlong with the release
De nuevas figuras de AnimatezOf new Animatez figure-ines

[Ragatha][Ragatha]
Espera, intentaron venderteWait, they tried to sell you—

[Narrador][Narrator]
El increíble colgante KingerThe incredible Kinger pendant
Y Sideshow AnimanizAnd Sideshow Animiniz
Ambos con sus propiosBoth with their own
Figuras súper raras para coleccionarSuper-rare figures to collect

[Ragatha][Ragatha]
Vaya, eso es, ehWow, that's, uh—

[Narrador][Narrator]
Veinte por ciento de descuento en artículos de Digital CircusTwenty percent off Digital Circus items
Solo por tiempo limitadoFor a limited time only

[Pomni][Pomni]
Bueno, nos alegra mucho tenerte de vueltaWell, we're just happy to have you back

[Kinger][Kinger]
Sí, no hay lugar comoYup, there's no place like—

[Narrador][Narrator]
Digitalcircus, storeDigitalcircus. Store