Anne Knutsdotter

Anne Knutsdotter

Anne Knutsdotter

Me llamo Anne Knutsdotter, Kari es mi madre y Truls es mi hermano.Eg heiter Anne Knutsdotter, Kari er min mor og Truls han er min bror.
Vivimos en un lugar donde nadie creería que alguien pudiera habitar.Vi bur på ein plass der som ingen skulle tru at nokon kunne bu
Y el lugar se llama Uren, Luren, Himmelturen. Montón de piedras, montón de piedras, ¡Qué hambre!Og plassen heiter Uren, Luren, Himmelturen. SteinrØys, SteinrØys, Sveltihel!

Sí, el lugar está tan alto, muy arriba en una ladera bajo un muro de rocasJa, plassen ligger så hØgt, hØgt oppe i ei ur alt under berge mur
y apenas es suficiente para mantener dos vacas y un cerdo de forma sencilla.og det er ikkje meir enn at vi på simpel vis kan fØ to kyr og ein gris
Y las vacas se llaman Dagros, Fagros, la vieja Fagros, el cerdo se llama Giss, Giss, Giss!Og kyrne heiter Dagros, Fagros, gamle Fagros, grisen heiter Giss, Giss, Giss!

Y toda la valle la vemos desde arriba muy bien pero todo es tan pequeñoOg heile dalen ser vi der oppe hjå oss godt men all ting er så smått
porque la gente no es más grande que eso que vemos allá abajofor folka dei er ikkje stØrre enn som så der nede vi kan sjå
En verano es divertido ir a recoger bayas en la boca y en una cesta de mimbreOm sommarn er det moro å gå og sanke bær I munn og neverkopp
En el techo de la cabaña crecen dos jóvenes arbustos que la cabra se comePå stovetaket veks det to unge hegge kjerr som geita eter opp
Y la cabra se llama SnØgga, Fea, Espalda peluda, la gallina se llama Tipp, Tipp, Tipp!Og geita heter SnØgga, Stygga, Lurverryggam, hØna heiter Tipp, Tipp, Tipp!

Y el invierno no puede ser tan bueno con heladas, ventiscas y nieveOg vinteren kan jamt ikkje vera oss for god med frost og fokk og snjo
A menudo pasan días sobre los fiordos que no vemos a nadieDå kan det ofte over dei fjoren dagar gå som vi ikkje folk får sjå
Y mi padre es comerciante ambulante, trabaja incansablemente y viaja por todas partesOg far min han er kramkar han strevar trottug nok og fer så vidt omkring
mi madre cuida la casa, yo hilando en mi rueca pero Truls no hace nadaho mor ho steller huset, eg spinner på min rokk men han Truls gjer ingen ting
Pero el lugar se llama Uren, Luren, Himmelturen, Montón de piedras, montón de piedras, ¡Qué hambre!Men plassen heiter Uren, Luren, Himmelturen, SteinrØys, SteinrØys, Sveltihel!