Ay, Ay, Ay Amor

Ay, Ay, Ay Liefde

Ay, Ay, Ay Amor

De tijd staat niet stilEl tiempo no se detiene
En vergeeft ook nietNi tampoco le perdona
Twee zielen die van elkaar houdenA dos almas que se aman
En de uren niet benuttenY no aprovechan las horas

De nacht is niet genoegNo nos alcanza la noche
En de dag al helemaal nietNi mucho menos el día
Als aan het eind alle liefdeSi al final todo el amor
Verandert in aarde en asSe vuelve en tierra y en cenizas

Liefde zonder jou is niets hetzelfdeAmor sin ti nada es igual
Zonder jouw lichaam of jouw verlangenSin tu cuerpo ni tus ganas
Of het eeuwige licht van jouw blikNi la eterna luz de tu mirar

Laat de tijd niet verstrijkenAy no dejes el tiempo pasar
Want de kus die ik je nog niet heb gegevenQue el beso que no te he dado
Geef ik je misschien nooit meerQuizás nunca te lo vuelva a dar

Maak je alleen zorgen om vandaagSolo preocúpate de hoy
En alleen om dit momentY solo de este momento
Want misschien is er geen morgenQue quizás no habrá un mañana
En geef je alles wat ik voelY darte todo lo que siento

De helden in het levenA los héroes en la vida
Hun herinnering draagt de windSu memoria lleva el viento
Maar nooit onze liefdePero nunca nuestro amor
Die met de tijd zal groeienQue crecerá más con el tiempo

Ay, ay, ay, liefdeAy, ay, ay, amor
Ay, ay, ay liefdeAy, ay, ay amor
Maak je alleen zorgen om vandaagTan solo preocúpate de hoy
Ay, ay, ay liefdeAy, ay, ay amor
In het leven kan alles veranderenEn la vida todo puede cambiar
Ay, ay, ay liefdeAy, ay, ay amor
De tijd zal niet op ons wachtenEl tiempo no nos va a esperar
Ay, ay liefdeAy, ay amor

Ay, ay, ay, liefdeAy, ay, ay, amor

Als ik je kon uitleggenSi yo pudiera explicarte
Dat het niet genoeg is van jouQue de ti no es suficiente
Dat als de nacht eindigtQue cuando la noche acaba
Ik je opnieuw wil beminnenQuiero amarte nuevamente

Waarom ons zo druk makenPorque tanto preocuparnos
Wat een tegenstrijdigheid en jaloezieQue contradicción y envidia
Als aan het eind jouw lichaamSi al final tu cuerpo
Alleen maar as zal wordenSe convertirá solo en cenizas

Liefde zonder jou is niets hetzelfdeAmor sin ti nada es igual
Zonder jouw lichaam of jouw verlangenSin tu cuerpo ni tus ganas
Of het eeuwige licht van jouw blikNi la eterna luz de tu mirar

Laat de tijd niet verstrijkenAy no dejes el tiempo pasar
Want de kus die ik je nog niet heb gegevenQue el beso que no te he dado
Geef ik je misschien nooit meerQuizás nunca te lo vuelva a dar

Maak je alleen zorgen om vandaagSolo preocúpate del hoy
En alleen om dit momentY solo de este momento
Want misschien is er geen morgenQue quizás no habrá un mañana
En geef je alles wat ik voelY darte todo lo que siento

De helden in het levenA los héroes en la vida
Hun herinnering draagt de windSu memoria lleva el viento
Maar nooit onze liefdePero nunca nuestro amor
Die met de tijd zal groeienQue crecerá más con el tiempo

Ay, ay, ay, liefdeAy, ay, ay, amor
Maak je alleen zorgen om vandaagTan solo preocúpate del hoy
Ay, ay, ay liefdeAy, ay, ay amor
Want de tijd zal niet op ons wachtenQue el tiempo no nos va a esperar

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay

Laat de tijd niet verstrijkenAy no dejes el tiempo pasar
Want de kus die ik je nog niet heb gegevenQue el beso que no te he dado
Geef ik je misschien nooit meerQuizás nunca te lo vuelva a dar

Ay, ay, ay liefdeAy, ay, ay amor
Maak je alleen zorgen om vandaagTan solo preocúpate de hoy
Ay, ay, ay liefdeAy, ay, ay amor
Ik zou willen dat ik opnieuw kon beginnenYa quisiera volver a empezar
Ay, ay, ay, mijn liefdeAy, ay, ay, mi amor
In het leven kan alles veranderenEn la vida todo pueda cambiar
Ay, ay liefdeAy, ay amor

Ay, ay, ay, liefdeAy, ay, ay, amor