Evermorose

Siempre Lúgubre

Evermorose

Los huesos blancos desnudosThe bare white bones peeled
Pelados de la carne pálidaFrom flesh tainted pale
Cuerpos de niños asesinadosBodies of murdered children
Cuyas oraciones resonaron sin ser escuchadasWhose prayers echoed unheard

Cuyos cuerpos cedieronWhose bodies gave in
Bajo el peso de la piedraUnder the weight of stone

Abusados más allá de la toleranciaAbused beyond tolerance
Vacíos de orgullo y vida talladosCarved hollow of pride and life
Sus cuerpos, ocultos en los pantanosTheir bodies, hidden in the marshes
Dejados para que los carroñeros alimentenLeft for scavengers to nurture
Los fluidos que respiran vidaThe life-breathing fluids
Absorbidos por la tierra fértilAbsorbed to the fertile land
Remanentes de una vida perdida hace muchoRemnants of life long-lost
En la que ahora anidan parásitosIn which parasites now nestle

Nadie más que la yegua misma lloraNone but the mare itself mourns
Junto a sus tumbas húmedas y sin nombreBy their unnamed, dank tombs
Los insectos trabajan incansablementeInsects toil restless
Trabajando en la carne tiernaWorking on tender flesh

Los asesinatos que engañan a la escalaThe scale-fooling murders
Que solo los árboles presenciaronThat only the trees witnessed
Ninguna lágrima acompaña el descanso de las víctimasNo tears accompany the victims rest
La tierra como su pielSoil as their skin
Yacen podridos bajo estos pradosThey lay rotted beneath these meadows
Siempre lúgubreForever morose

Estos bosques esconden muchos secretosThese woodlands hide many secrets
Destinos no trazados por los vivosDestinies uncharted by the living

Nadie llora por los no nacidosNo one grieves for unborn
Los ciegos se entregan a la ignoranciaThe blind indulge in ignorance
Nadie carga con la culpaNo one bears the guilt

Aquí yacen adormecidosHere they lay adormant
Sus manos podridas alcanzando el cieloTheir putrid hands reaching for heaven

Nadie llora por los no nacidosNo one grieves for unborn
Los ciegos se entregan a la ignoranciaThe blind indulge in ignorance
Nadie carga con la culpaNo one bears the guilt