Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 172.170

Más Buena (part. Alejandra Guzmán)

Gloria Trevi

LetraSignificado

Meer Goed (ft. Alejandra Guzmán)

Más Buena (part. Alejandra Guzmán)

Kom opC'mon on
Slecht, zelfs het goede leek zo slechtMalo, hasta lo bueno se veía tan malo
Zelfs het zoete smaakte bitterHasta lo dulce me sabía amargo
Toen je wegging wilde ik stervenCuando te fuiste me quería morir

Vals, zelfs de ring die je me gaf is valsFalso, hasta el anillo que me diste es falso
Alles wat van jou is, is waardeloosTodo lo tuyo regalado es chafo
Een vrouw behandel je niet zoA una mujer no se le trata así

En nu kom je terug met je gedachten in het verledenY ahora tu regresas con la mente en el pasado
Als een kind van wie een speelgoed is gestolenComo un niño al que un juguete le han robado
Alsof er niets aan de hand is, vraag je hoe het met me gaatComo si nada me preguntas como he estado

Hoe dacht je dat ik zou zijn als je niets achterliet?¿Cómo pensabas que iba yo a quedar si no dejaste nada?
Als zelfs mijn kleren in je koffer bijna mee gingenSi hasta mi ropa en tu maleta por poquito y te llevabas
Hoe dacht je dat ik zou reageren nadat je weg was?¿Cómo pensabas que iba a reaccionar después de que te fueras?
Telde nachten en huilde, net als een MagdalenaContando noches y llorando, así como una Magdalena
En sinds je weg bent, is mijn leven voorbijY desde que te fuiste a mí la vida se me fue
Maar ik word steeds beterPero poniendo más buena

Goed, toen je wegging werd ik beterBuena, cuando te fuiste me puse más buena
De Assepoester werd een prinsesLa cenicienta se volvió princesa
En zonder de kikker kon ze gelukkig zijnY sin el sapo pudo ser feliz

Mannen, ik heb ze niet nodig, maar er zijn genoeg mannenHombres, no necesito, pero sobran hombres
Om te zorgen dat je niet lijdt, geef ik je hun namen nietPa que no sufras no te doy sus nombres
Maar ik waarschuw je, ze sterven voor mijPero te aviso que mueren por mí

En nu kom je terug met je gedachten in het verledenY ahora tu regresas con la mente en el pasado
Als een kind van wie een speelgoed is gestolenComo un niño al que un juguete le han robado
Alsof er niets aan de hand is, vraag je hoe het met me gaatComo si nada me preguntas como he estado

Hoe dacht je dat ik zou zijn als je niets achterliet?¿Cómo pensabas que iba yo a quedar si no dejaste nada?
Als zelfs mijn kleren in je koffer bijna mee gingenSi hasta mi ropa en tu maleta por poquito y te llevabas
Hoe dacht je dat ik zou reageren nadat je weg was?¿Cómo pensabas que iba a reaccionar después de que te fueras?
Telde nachten en huilde, net als een MagdalenaContando noches y llorando, así como una Magdalena
En sinds je weg bent, is mijn leven voorbijY desde que te fuiste a mí la vida se me fue
Maar ik word steeds beterPero poniendo más buena

Hoe dacht je dat ik zou zijn als je niets achterliet?¿Cómo pensabas que iba yo a quedar si no dejaste nada?
Als zelfs mijn kleren in je koffer bijna mee gingenSi hasta mi ropa en tu maleta por poquito y te llevabas
Hoe dacht je dat ik zou reageren nadat je weg was?¿Cómo pensabas que iba a reaccionar después de que te fueras?
Telde nachten en huilde, net als een MagdalenaContando noches y llorando, así como una Magdalena
En sinds je weg bent, is mijn leven voorbijY desde que te fuiste a mí la vida se me fue
Maar ik word steeds beterPero poniendo más buena

JaYeah
En sinds je weg bent, is mijn leven voorbijY desde que te fuiste a mí la vida se me fue
Maar ik word steeds beterPero poniendo más buena
Oh, veel beterOh mucho más buena
Goed, goed, goedBueno, buena, buena
Maar veel beterPero mucho más buena

Escrita por: Gloria Trevino. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fabiélio. Subtitulado por Alejandro. Revisión por Priscilla. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Trevi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección