Imperium Dundaxia

Imperio Dundaxia

Imperium Dundaxia

Bienvenido, viajero condenado, a un reino abandonado de caos nuclearWelcome, doomed traveler, into a forsaken realm of nuclear chaos
¡Bienvenido a Imperio Dundaxia!Welcome to Imperium Dundaxia!

Nada queda ahora excepto caos y muerteNothing remains now but chaos and death
Una vez cielos azules ahora arden en rojo sangreOnce blue skies now rage bloody red
Arrasado y aplastado, a escombros y polvoBlasted and crushed, to rubble and dust
El reino yace en ruinas, vencido y muertoThe kingdom lies in waste, vanquished and dead

El malvado hechicero nos ha condenado a todosThe evil wizard has doomed us all
Imperio DundaxiaImperium Dundaxia

Décadas han pasado en el Reino de FifeDecades have passed in the Kingdom of Fife
El fin del mundo ha comenzadoThe end of the world has begun
Robots y duendes vagan por la tierraRobots and goblins are roaming the land
La gente campesina se acobarda y huyeThe peasant folk cower and run
Mi padre murió en la guerra de DundeeMy father died in the war of Dundee
Por hechizos mágicos fui salvadoBy magical spells I was saved
Oculto por años en un castillo en el espacioHidden for years in a castle in space
Juré levantarme de nuevo, tomar mi venganzaI swore to rise again, to take my revenge

Este es un lamento por DundeeThis is a lament for Dundee
Canción para los valientes héroesSong for the brave heroes
Que murieron de rodillasWho died on their hands and knees
En una batalla una vez predicha, hace mucho tiempoIn a battle once foretold, long ago
Ahora perdida ante la antigua fuerza cósmicaNow lost to the ancient cosmic
Del fuego nuclearForce of nuclear fire

¡Llamas! Ardiendo con furiaFlames! Burning with fury
¡Rabia! Mi único deseoRage! My only desire
Es traer muerte, dolor y destrucciónIs to bring death, pain and destruction
Al hechicero de la iraUnto the wizard of ire
¡Lucha! Levanta el martilloFight! Raise up the hammer
¡Búsqueda! Por siempre másQuest! Forevermore
En una tierra perdida en la oscuridadInto a land lost to the darkness
¡Dundax! ¡Ira!Dundax! Irae!

Y desde las sombras tóxicas de la tierra baldía de DundaxiaAnd out from the toxic shadows of the Dundaxian wasteland
Surgió el hechicero clonado en una misión diabólica en nombre de su progenitor congelado en hieloCame forth the cloned sorcerer on a diabolical quest in the name of his ice-bound progenitor
¡Caos! ¡Mal!Chaos! Evil!
Mil plagas y más serían desatadas sobre el mundoA thousand plagues and more would be unleashed upon the world
Y todos se arrodillarían una vez más ante el inmortal ZargothraxAnd all would once again kneel before the immortal Zargothrax!

¡Duendes! Agentes del destinoGoblins! Agents of doom
Maestros del mal que vienen de la LunaMasters of evil that come from the Moon
¡Robots! Sirvientes de aceroRobots! Servants of steel
Sus láseres tan reales que sentirásTheir lasers so real you shall feel
¡Hechicero! Congelado en tumbaWizard! Frozen in tomb
Su clon nuclear hizo que Dundee explotaraHis nuclear clone made Dundee go kaboom
Pero todo no está perdido mientras yo esté de pieBut all is not lost just as long as I stand
Las fuerzas de la justicia aún vagan por estas tierrasThe forces of justice still wander these lands
¡Juro por el martillo que desafiaréI swear by the hammer that I will defy
Los ejércitos del caos morirán!The armies of chaos will die!

¡Llamas! Ardiendo con furiaFlames! Burning with fury
¡Rabia! Mi único deseoRage! My only desire
Es traer muerte, dolor y destrucciónIs to bring death, pain and destruction
Al hechicero de la iraUnto the wizard of ire
¡Lucha! Levanta el martilloFight! Raise up the hammer
¡Búsqueda! Por siempre másQuest! Forevermore
En una tierra perdida en la oscuridadInto a land lost to the darkness
Mi nombre es Angus McFifeMy name is Angus McFife
Mi martillo tomará tu vidaMy hammer will take your life
¡Dundax! ¡Ira!Dundax! Irae!