Noidan Verestä Männikkö Herää

El Despertar del Bosque de la Bruja

Noidan Verestä Männikkö Herää

Viaje nocturno, puerta en la oscuridad.Yöllinen matka, portti pimeässä.
Cuna de secretos, en lo más profundo de la roca.Salaisuuksien kehto, uumenissa kallion.
Forja antigua, yunque burlón de los espíritus.Ahjo muinainen, hiitten herjaava takomo.
Taller insano de venenos mortales.Murhaavien myrkkyjen mieletön paja.
Las runas dictan su sentencia, el hilo de las sombras.Riimut lausuvat tuomionsa, varjojen kehrän.
Extraño eco susurra, ven aquí. Arrodíllate, juramento de ira y sangre de nuestros secuaces.Outo kaiku kuiskaa, tule luo. Polvistu, kätyrimme vihan ja veren vannoma.
Dirige tu mirada hacia los confines de la tierra, tiembla.Laske katseesi kohti maan ääriä, vapise.
Abeto y pino, oso y lince. Portador del espíritu de la muerte, terror eterno.Kuusi ja mänty, karhu ja ilves. Surmanhengen kantaa, ikuisen kauhun.
Vigilado por la naturaleza, pecado extremo. La vida humana es solo un instante, latido del corazón negro.Luonnon valvoma, äärimmäinen synti. Ihmiselo on vain hetki, mustan sydämen syke.
El veneno fluye por el árbol de la vida como savia.Myrkky valuu pitkin elämän puuta mahlan lailla.
Limpia el sabor de la impureza y los pantanos.Puhdistaa saastan maunuilta ja rämeistä.
Quema, calcina, desgarra y destroza.Kirvelee, korventaa, repii ja raastaa.
Solo fragmentos de cráneos y harapos habitan en los pueblos.Kallonpalasia ja riekaleita enää kylissä asuu.
El espíritu del pasado ha regresado.Muinaisuuden henki on palannut.
El ojo de la naturaleza se ha abierto.Luonnon silmä auennut.
La plaga del bosque ha sido liberada.Metsän vitsaus ratkennut.
El tiempo del ser humano finalmente ha llegado a su fin.Ihmisen aika päättynyt viimein.