A Little Game

Un Pequeño Juego

A Little Game

[¡Cada palabra es verdad!][Every word true!]

Cuando era una niña pequeña, teníamos este pequeño juego pero nunca eres demasiado viejo, demasiado viejo para divertirte.When I was a little girl we had this little game but you're never too old, too old to have fun.
"¡Ooh!""Ooh!"
"¿Qué es?""What is it?"
"Dame un minuto. Dame una pista""Give me a minute. Give me a clue"
"Se acabó el tiempo, vamos Siobhan, ¿qué es?""Time's up, come on Siobhan, what is it?"
"¡Es un lápiz!""It's a pencil!"
"¡Ay!""Ouch!"
"Ok, mi turno.""OK, my turn."
"¡No tan fuerte!""Not so hard!
"Mmmm, está caliente.""Mmmm, it's warm."
"¿Qué es? ¿Qué es?""What is it? What is it?"
"Mejor no sea tu dedo, dijimos que no dedos.""It better not be your finger, we said no fingers."
"Vamos, me rindo.""Come on, I give up."
"Es mi dedo del pie""It's my toe"
"¡Oooh... sácalo!""Oooh... get it out"
Es más divertido con un amigo, pero puedes jugarlo solo cuando eres el único en casa. Los hisopos son pequeños, pero pongo dos o tres. Observa con el espejo y muévelos rápidamente. El mango de un cepillo para el cabello. O mi afeitadora eléctrica. Personitas de Fisher-Price.It's more fun with a friend, but you can play it alone when you're the only one home. Q-tips are small, but I put in two or three. Watch with the mirror and move them real quickly. The handle of a hairbrush. Or my electric shaver. Fisher-Price people.