Une Vie Heureux

Una Vida Feliz

Une Vie Heureux

La luna brilla entre dos árboles.La lune brille entre deux arbres.
Una linda chica cepilla su cabello.Une jolie fille brosse sa chevelure.
Su cabello rizado es acariciado por el viento.Sa chevelure bouclée est [soufflée] par le vent.
¡Ahora veo que realmente no me amabas!Maintenant je vois que tu ne m'aimait pas véritablement!

Desearía que Dios me hubiera permitido saber que tu corazón pronto se alejaría del mío.Je désire Dieu m'avait permis connaître que ton coeur partirait bientôt de je mien.
Hubiera dado cualquier cosa en lugar de haberte amado tanto.J'aurais plutôt donné n'importe quoi que de t'avoir tant aimée.

Esta chica lleva una vida feliz, cocinando mientras Mamá duerme.Cette fille conduit une vie heureuse, cuisant tandis que Mère dorme.

Hasta la medianoche, hasta el amanecer, esperando a que su verdadero amor llegue.Jusqu'à le minuit, jusqu'à l'aube, attendant pour son vrai amour à venir.

Este chico lleva una vida feliz, retorciendo su bigote mientras Papá duerme.Ce garçon conduit une vie heureuse, tournant ses moustaches tandis que Père dorme.
Girando, retorciendo...Jirant, tournant...
¡Al infierno contigo y tus bigotes!A l'enfer avec toi et tes moustaches!