No Hay Manera (Debes Entender)

No Way (You Must Understand)

Hice referencia a un asunto sutil y luego obtuve unoI made reference to the subtle affair and then I got one
Qué máquina tan simpleWhat a simple machine
La forma en que me persuades a creerThe way you coax me into believing
Luego quitaste las probabilidadesThen you took away the odds

Me llevaste por un camino que sabes que seguiría contigoYou led me down a road you know I'd go with you
Cuando no tenía nada ni a nadieWhen I had nothing and no one
Me hiciste pensar que podría tenerte, algún díaYou made me think that I could have you, someday
Ese día nunca llegaríaThat day would never come

No hay manera, no hay maneraNo way, no way
¿Por qué volví a confiar?Why did I trust again?
Uh-uh, créemeUh-uh, believe me
Esta es la última vezThis is the last time
No hay manera, no hay maneraNo way, no way
¿Por qué volví a confiar?Why did I trust again?
No-no, repitiendoNo-no, repeating
Esta es la última vez para míThis is the last time for me

Debes entenderYou must understand

Tienes que admitir que me pusiste una trampa, princesaYou've gotta admit you set a trap for me, princess
Quizás solo estoy un poco paranoico, parezco un poco raroMaybe I'm just a little paranoid, I seem a little odd

Ahora los días pasan como un año escolarNow the days go by like a school year
Justo como si estuviera reprobando cada claseJust like I'm failing every class
Me doy cuenta de que nunca pasaré aquíI realize I'll never pass here
Contigo, me dejaste rezagadoWith you, you let me fall behind

No hay manera, no hay maneraNo way, no way
¿Por qué volví a confiar?Why did I trust again?
Uh-uh, créemeUh-uh, believe me
Esta es la última vezThis is the last time
No hay manera, no hay maneraNo way, no way
¿Por qué volví a confiar?Why did I trust again?
Oh, no, repitiendoOh, no, repeating
Esta es la última vez para míThis is the last time for me

Debes entenderYou must understand