Let It Burn

Laat Het Brand

Let It Burn

Waar is het ergens どこにあるのだろう
Somewhere どこにあるのだろう
Somewhere doko ni aru nodarou
Een wonderlijke bloemenzee
ふしぎな花園
fushigi na hanazono
Ik hoorde dat het in een Arabische grot is
アラビアの洞窟にあるよと聞いた
arabia no doukutsu ni aru yo to kiita
Rainbow De bomen zijn in regenboogkleuren
Rainbow 木々は虹色で
Rainbow kigi wa nijiro de
Edelstenen groeien eraan
宝石が実る
houseki ga minoru
Verlichting van de magische lamp verlicht alles
魔法のランプの灯りすべてを照らす
mahou no ranpu no akari subete o terasu

Verlicht het, verlicht het, de hele wereld
照らせよ 照らせよ 世界中を
teraseyo teraseyo sekaijuu o
Schitter, schitter, hoopvolle vlam
輝け 輝け 希望の灯よ
kagayake kagayake kibou no hi yo
Liefde, laat het branden in ieders hart
愛を みんなの心に灯すのだ
ai o minna no kokoro ni tomosu noda
Laat het branden, laat het branden
Let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn
Laat het branden, de vlam van de liefde
Let it burn, 愛の灯よ
Let it burn, ai no hi yo

Op een dag いつか見つけるよ
One day いつか見つけるよ
One day itsuka mitsukeru yo
Zal ik het magische licht vinden
魔法の灯りを
mahou no akari o
Dan zal deze wereld stralen
その時 この世界は輝き渡る
sonotoki kono sekai wa kagayakiwataru

Verlicht het, verlicht het, de hele wereld
照らせよ 照らせよ 世界中を
teraseyo teraseyo sekaijuu o
Schitter, schitter, hoopvolle vlam
輝け 輝け 希望の灯よ
kagayake kagayake kibou no hi yo
Liefde, laat het branden in ieders hart
愛を みんなの心に灯すのだ
ai o minna no kokoro ni tomosu noda
Laat het branden, laat het branden
Let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn
Laat het branden, de vlam van de liefde
Let it burn, 愛の灯よ
Let it burn, ai no hi yo

Laat het branden, laat het branden
Let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn
Brand maar, de vlam van de liefde
燃えておくれ 愛の灯よ
moete okure ai no hi yo
Laat het branden, laat het branden
Let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn
Laat het branden, brand maar
Let it burn, 燃えておくれ
Let it burn, moete okure
Laat het branden, laat het branden
Let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn
Brand maar, de vlam van de liefde
燃えておくれ 愛の灯よ
moete okure ai no hi yo