The Crosses

Las Cruces

The Crosses

Las cruces sagradas son los versosHoly crosses are the verses
Donde los poetas sangran en silencio,Where the poets bleed in silence,
Cegados por el picoteo de los buitresBlinded by the peck of vultures
Volando alrededor en un tumulto fantasmal.Flying round in ghostly rabble.
En sus cuerpos las espadas han festinado,On their bodies swords have feasted,
Bañándose en la corriente sanguínea escarlata.Bathing in the scarlet bloodstream.
Las cruces sagradas son los versosHoly crosses are the verses
Donde los poetas sangran en silencio.Where the poets bleed in silence.

Luego llega la muerte; dispersas las cenizas,Death then comes; dispersed the ashes,
Lejos el clamor del tumulto...Far away the rabble’s clamour...

Lentamente se hunde el esplendor rojo del sol,Slowly sinks the sun’s red splendour,
Como una corona real de gloria.Like a royal crown of glory.

Las cruces sagradas son los versosHoly crosses are the verses
Donde los poetas sangran en silencio,Where the poets bleed in silence,
Cegados por el picoteo de los buitresBlinded by the peck of vultures
Volando alrededor en un tumulto fantasmal.Flying round in ghostly rabble.
En sus cuerpos las espadas han festinado,On their bodies swords have feasted,
Bañándose en la corriente sanguínea escarlata.Bathing in the scarlet bloodstream.
Las cruces sagradas son los versosHoly crosses are the verses
Donde los poetas sangran en silencio...Where the poets bleed in silence...