Blessings

Bendiciones

Blessings

las simpatías corren hacia adelante, y hacia atrás de nuestros ojos rojossympathies race to and front, and towards the backs of our red eyes
pero nunca llegando hacia adelante o en absoluto para llegar a algún punto de disculpabut never reaching forward or at all to reach some point of apology
siempre parecemos dejar caer dos (solía ser ninguno)we always seem to drop two in (it used to be none)
Supongo que hemos perdido las palabras para estas cosasi guess we've lost the tongues for these things
de cualquier manera, terminaré pasando de nuevo en autoeither way, i'll end up driving by again
esta dirección es mía para definir: no tuya para racionalizarthis direction is mine to define: not your to rationalize
la mala piel siempre es el destino de los chicos con rodillas polvorientas y bocas suciasbad skin is always the destiny of dusty-kneed, dirty- mouthed boys
estoy hundido. en realidad, hay otro chicoi'm sunk. really, there is another boy
mis nervios están agotados y siempre eres muy astutomy nerves are taxed and you're always so very clever
anclado hasta los tobillos en la nieve y esperando a que se enciendan las luces en tu habitaciónanchored ankle deep in snow and waiting for the lights to go on in your room
elevador de ombligo levanta finalmente sus ojos para formar un espejo de cuerpo enteronavel gazer lifts his eyes finally to form a full length mirror
observando el sol ponerse de este a oeste: te prefiero a tiwatching the sun set east to west: i like you best