Junkies (vida Bagaço)

Yonkis (vida desgastada)

Junkies (vida Bagaço)

La luna en el agua del desagüe / (Coro al fondo:) 'Eres tú'A lua na água da sarjeta / (Coro ao fundo:) “É você”
En el vapor del vino una silueta / 'Eres tú'No vapor do vinho uma silhueta / “É você”
La persona más hermosa de la ciudad / 'Eres tú'A pessoa mais linda da cidade / “É você”
La belleza se va con la edad 'decías tú'Beleza se vai com a idade “dizia você”

¿Fue hace 3 días o 1 semana?! Yo dije: '¡Oye hermana...Foi há 3 dias ou 1 semana?! Eu disse: “Ô mana...
¿Por qué te despedazas así? Es tu mortajaPor que você assim se retalha? É sua mortalha
Que tejes en tus venas'Que você tece em suas veias”
Sonreíste con una sonrisa de lágrimas, y murmuraste:Você sorriu um sorriso de lágrimas, e murmurou:
'Quiero fingir ser gente'“Quero fingir ser gente”

En la aguja sucia tu tejidoNa agulha suja o seu tricô
En el vaso sucio mi yo-yoNo copo sujo o meu ioiô

No vi lo mucho de este tu cansancio, vida desgastada!Não ví o tanto deste seu cansaço, vida bagaço!
Estaba en aquellas en un borrachera demasiado.Tava naquelas num porre demais.
Señales fatales; y los dos, presos de sus redesSinas fatais; e nós dois, presas de suas teias

En el rostro frío una sonrisa de lágrimas, me decíaNo rosto frio um sorriso de lágrimas, me dizia
'Ya no estoy enferma'“Eu já não estou doente”

En la aguja sucia tu tejidoNa agulha suja o seu tricô
En el vaso sucio mi yo-yoNo copo sujo o meu ioiô

Siempre que salga la luna, después de la lluvia, habrá charcos en el desagüeSempre que sair a lua, depois da chuva, haverá poças na sarjeta
La noche en la ciudad no oscureceA noite na cidade não escurece
Y este vino tinto que no me embriagaE este vinho-tintA que não me entorpece