Manatsu No Dance Hall

Salón de Baile de Mediados de Verano

Manatsu No Dance Hall

aa Nosotros ya nos hemos convertido en prisioneros del veranoaa atashitachi wa mou natsu no toriko ni natte shimatta
aa El sol brillante, ven por aquí, nos invita a la PLAYAaa mabushii taiyou kocchi he oide BEACH e sasou

Una COLA caliente para beber, mirando hacia atrás mientras nos divertimosnomikake no nurui COLA hashagu senaka nagamete'ru

aa Un encuentro maravilloso, sin expectativas, nada másaa suteki na deai nani ki ni kitai nai koto mo nai
aa Cuando nuestros ojos se encuentran, aquí y allá, la HALACIÓN del amoraa me to me ga aeba achira kochira de koi no HALATION

Cuando la tormenta pasa, comienza la estrategiayuudachi ga sugireba kakehiki hajimari

En el Salón de Baile de Mediados de Verano, bailamos sin pararmanatsu no DANCE HALL odoru odoru itsu made mo
Como una bola de espejos, brillando en la nocheMIRROR BALL no you ni kirameku yoru wo

aa Pero la realidad es intercambiar descanso por trabajoaa demo genjitsu wa yasumi henjou shigoto mamire da
aa En la OFICINA solo, soñando despierto en la PLAYA, y luego suspirandoaa OFFICE de hitori mousou BEACH soshite tameiki

Vamos a bailar pretendiendo que vamos de viajekaigairyokou no PAMPH(LET) itta tsumori de odorou

En el Salón de Baile de Mediados de Verano, giramos y giramos, solo por ahoramanatsu no DANCE HALL mawaru mawaru ima dake wa
Quiero perderme en la noche despojando lo cotidianonichijou nugisute yoru ni mi wo makasetai no sa

Pisando la arena descalzos, en el atardecer sudorosohadashi de suna wo keru asebanda yuugure

En el Salón de Baile de Mediados de Verano, bailamos sin pararmanatsu no DANCE HALL odoru odoru itsu made mo
Como una bola de espejos, brillando en la nocheMIRROR BALL no you ni kirameku yoru wo
En el Salón de Baile de Mediados de Verano, ardiendo, quemando ese cuerpomanatsu no DANCE HALL JIRIJIRI sono mi wo kogasu
Como un fuego artificial, una noche efímerasenkou hanabi no you ni hakanai yoru wo