Ukifune

Ukifune

Ukifune

L'odeur du printemps, les fleurs qui s'épanouissentHaru no nioi mo mebuku hana mo
Ne viennent pas me chercher, moi qui reste là, immobileTachi sukumu atashi ni kimi wo tsurete wa konai

Quand l'été arrive, la pluie du matinNatsu ga kuru goro wa akegata no ame
Se rapproche doucement, je ramasse les morceauxShizuka ni yorisotte kakera hiroi atsumeru

Quand l'automne sera passé, je sais que jeAki ga sugitara kitto atashi wa
Couperai mes cheveux noirs, un à un, sans hésiterNobita kuroi kami wo kirioto shite shimau

Ô mon cher, oublier ton visage en trois jours, c'est déjà faitItoshii hito yo hanare kao nante mikka mosurya sugu ni wasurete shimatta
Mais ce qui reste, c'est l'odeur de la cigarette qui persisteTada shimitsuite kienai no wa tabako no nioi

Les jours où je t'attends, c'est trop, c'est douloureux, ça ne s'arrête pasKimi wo matsu hibi wa tarunai setsunai nari yamanai
Le bruit des vagues résonneFukyoiwaon ga hibiki atte
C'est ça, ma mélodie qui ne s'éteint pas, ça ne s'arrête pasSore ga atashi no karenai tokenai nari yamanai
Chanson de solitudeKodoku no uta
rai rai rai...rai rai rai...

Chanson de solitude rai rai raiKodoku no uta rai rai rai