Umashikamono

Criatura dolorosa

Dolor, dolor, solo llorando
Por aquí y por allá, solo gemidos
Siguiendo los caprichos de la primavera
Diciendo que es casi de madrugada

Aaii~ tan vergonzoso Aaii~ sin sentido
Hoy también me siento abatida
Demasiado sentimental, demasiado ingenua

Mirando fijamente, solo preocupándome
Tanto frío, tanta ambigüedad
Todos son amigables conmigo
Ya me di cuenta y lo dije

Aaii~ tan profundo Aaii~ sin sentido
Si estoy sola, no tiene sentido
Es lamentable tener una conexión tan frágil

Este mundo, qué maravilla, no entiendo las matemáticas
Yo soy el cuarto, el quinto, el sexto, el octavo

Remando hacia atrás, hacia atrás en el bote
Oh sí, oh sí, sueños y realidad se mezclan rápidamente
Despertando de repente por la mañana
Diciendo que es casi de noche

Aaii~ tan enojante Aaii~ nauseabundo
Sabiendo demasiado, el fondo del abismo
Así que, bueno, parece que el final está cerca