Cutie Honey

Cutie Honey

Cutie Honey

En estos tiempos, las chicas de moda
このころはやりの女の子
Kono koro hayari no onna no ko
Las chicas con traseros pequeños
おしりのちいさな女の子
Oshiri no chiisana onna no ko
Mírame, honey
こっちをむいてよ honey
Kocchi wo muite yo honey
Porque de alguna manera
だってなんだか
Datte nandaka
Es algo así
だってだってなんだもん
Datte datte nanda mon
Por favor, por favor, no lastimes
お願いお願いきずつけないで
Onegai onegai kizutsukenai de
Mi corazón
あたしのはーとが
Atashi no haato wa
Está latiendo fuerte
ちくちくしちゃうの
Chuku chuku shichau no

No, no, no, no, no me mires así
いやよ いやよ いやよ みつめちゃいや
Iya yo iya yo iya yo mitsume cha iya
¡Destello de miel!
Honey flash!
Honey flash!

Ahora, las chicas populares
いまどきにんきの女の子
Ima doki ninki no onna no ko
Las chicas con curvas y pechos
ぷくっとぼいんと女の子
Puku- to boin to onna no ko
Mírame, honey
こっちをむいてよ honey
Kocchi wo muite yo honey
Porque de alguna manera
だってなんだか
Datte nandaka
Es algo así
だってだってなんだもん
Datte datte nanda mon
Por favor, por favor, no te acerques
お願いお願いちかよらないで
Onegai onegai chikayoranai de
Mis flores
あたしのおはなが
Atashi no ohana ga
Están marchitándose
ひくひくしちゃうの
Hiku hiku shichau no

No, no, no, no, no me mires así
いやよ いやよ いやよ みつめちゃいや
Iya yo iya yo iya yo mitsume cha iya
¡Destello de miel!
Honey flash!
Honey flash!
"¡Voy a cambiar!"
"かわるわよ!\"
"kawaruwa yo!"

En estos tiempos, las chicas de moda
このころはやりの女の子
Kono koro hayari no onna no ko
Las chicas con pies de gatito
子猫のはだしの女の子
Koneko no hadashita onna no ko
Mírame, honey
こっちをむいてよ honey
Kocchi wo muite yo honey
Porque de alguna manera
だってなんだか
Datte nandaka
Es algo así
だってだってなんだもん
Datte datte nanda mon
Por favor, por favor, no me persigas
お願いお願いおいかけないで
Onegai onegai oikakenai de
Mis mejillas
あたしのおめめが
Atashi no omeme ga
Están sonrojándose
しくしくしちゃうの
Shiku shiku shichau no

No, no, no, no, no me mires así
いやよ いやよ いやよ みつめちゃいや
Iya yo iya yo iya yo mitsume cha iya
¡Destello de miel!
Honey flash!
Honey flash!