A Sereia e o Nego D'Água

Die Meerjungfrau und der Wassergeist

A Sereia e o Nego D'Água

Ich warf das Netz ins Wasser, seht mal, was ich fandJoguei a tarrafa na água vejam só o que eu peguei
Es war eine große Überraschung, ich konnte es kaum glaubenFoi grande a minha surpresa quase não acreditei
Mein Herz schlug schneller, als ich das Netz zogMeu coração disparou quando a tarrafa puxei
Um sie nur für mich zu habenPara ser somente minha
Eine Meerjungfrau, die Königin aus der Tiefe, zog ich herausUma sereia rainha do fundo da água tirei

Sieben Tage Romantik mit der Meerjungfrau verbrachte ichSete dias de romance com a sereia que eu passei
Ihre Zärtlichkeiten und Aufmerksamkeiten, ich gebe zu, ich mochte sieSeus carinhos e seus agrados eu confesso que gostei
Einen süßen Kuss wie ihren habe ich noch nicht gefundenBeijo doce igual o dela ainda eu não achei
Meine Welt wurde leerMeu mundo ficou vazio
Die Meerjungfrau sprang in den Fluss, wohin sie ging, weiß ich nichtSereia pulou no rio, pra onde foi eu não sei

Ich stand da, ohne zu wissen, was ich sagen sollteEu fiquei ali parado sem saber o que falar
Ich wollte sogar ins Wasser springen, um die Meerjungfrau zu suchenQuis até pular na água pra sereia procurar
Der Fluss war sehr tief, ich konnte nicht schwimmenO rio era muito fundo eu não sabia nadar
Ich trank Schnaps aus der FlascheTomei pinga na garrafa
Bereitete mein Netz vor, um es wieder zu werfenPreparei minha tarrafa pra de novo arremessar

Ich warf das Netz erneut in großer AufregungJoguei de novo a tarrafa numa grande agonia
Nur um zu sehen, ob ich die Meerjungfrau wieder fangen könnteSó pra ver se a sereia novamente eu pegaria
Als ich das Netz zog, zitterten meine Beine vor SchreckQuando puxei a tarrafa de susto as pernas tremia
Mein Kummer wuchsAumentou a minha mágoa
Stattdessen erwischte ich den Wassergeist, zum Teufel, Ave MariaPeguei foi o nego d'água credo em cruz Ave Maria