Minha Empregada

Mi Empleada

Minha Empregada

Si llego a casa y no encuentro el almuerzo listoSe eu chegar em casa, não encontrar almoço pronto
Mi ropa bien planchada y el piso brillandoMinha roupa bem passada e o assoalho a brilhar
Voy a hacer que mi empleada se vayaVou mandar minha empregada andar
Voy a hacer que mi empleada se vayaVou mandar minha empregada andar
Ella no quiere trabajarEla não quer trabalhar

Un día me pidió un aumentoUm dia ela pediu-me aumento
Y para demostrar que soy un buen jefeE pra mostrar que eu sou bom patrão
Le di más trabajoEu dei aumento de serviço
Le pedí que pintara la puertaMandei que ela pintasse o portão

Si hay un buen jefe en el mundoSe há um bom patrão no mundo
Soy yo y sé que nadie me contradiceSou eu e sei que a mim ninguém desmente
En la última Navidad, para ellaNo último Natal pra ela
Le regalé una escobaEu dei uma vassoura de presente

Mi empleada es muy eleganteA minha empregada é muito chique
Le encanta pasear por el mercadoAdora passear lá no mercado
Y los fines de semana le doyE no fim de semana eu lhe arranjo
Quince minutos para hablar con su novioQuinze minutos pra falar com o namorado

Si llego a casa y no encuentro el almuerzo listoSe eu chegar em casa, não encontrar almoço pronto
Mi ropa bien planchada y el piso brillandoMinha roupa bem passada e o assoalho a brilhar
Voy a hacer que mi empleada se vayaVou mandar minha empregada andar
Voy a hacer que mi empleada se vayaVou mandar minha empregada andar
Ella no quiere trabajarEla não quer trabalhar