À LA POURSUIVRE D'AMY

CHASING AMY

AmyAmy
Tant d'histoires entre nousGot so much history
Et je ne peux pas t'effacerAnd I could not erase you

Je t'ai rencontrée au coin du feu, quand les drogues commençaient à agirMet you at the campfire, when the drugs were kicking in
On dirait que c'était il y a une éternitéSeems like a million years ago
Comme deux vampires, on fuyait le soleilJust like two vampires, we were running from the Sun
On a perdu la tête, mais on est rentrés chez nousWe lost our minds, but made it home

Il y a quatre ans, trois mois et vingt et un joursFour years, three months, and twenty-one days ago
Qui compte ?Who's counting?

AmyAmy
Tant d'histoires entre nousGot so much history
Et je ne peux pas t'effacerAnd I could not erase you
AmyAmy
Tu es comme un mystèreYou're like a mystery
Et je ne pourrais jamais te dompterAnd I could never tame you
Je poursuis AmyI'm chasing Amy

S'il n'y a pas de demain, si on meurt aujourd'huiIf there's no tomorrow, if we die today
On continue à courir-courir-courir jusqu'à s'échapperKeep on running-running-running till we get away
Deux désespérés en vacancesCouple desperados on a holiday
On continue à courir-courir-courir jusqu'à s'échapperKeep on running-running-running till we get away

Il y a quatre ans, trois mois et vingt et un joursFour years, three months, and twenty-one days ago
Qui compte ?Who's counting?

AmyAmy
Tant d'histoires entre nousGot so much history
Et je ne peux pas t'effacerAnd I could not erase you
AmyAmy
Tu es comme un mystèreYou're like a mystery
Et je ne pourrais jamais te dompterAnd I could never tame you
Je poursuis AmyI'm chasing Amy

Je poursuis AmyI'm chasing Amy
Je poursuis AmyI'm chasing Amy
Je poursuis AmyI'm chasing Amy

AmyAmy
Tant d'histoires entre nousGot so much history
Et je ne peux pas t'effacerAnd I could not erase you
AmyAmy
Tu es comme un mystèreYou're like a mystery
Et je ne pourrais jamais te dompterAnd I could never tame you
Je poursuis AmyI'm chasing Amy

AmyAmy
Je poursuis AmyI'm chasing Amy
AmyAmy
Je poursuis AmyI'm chasing Amy
AmyAmy
Tu es comme un mystèreYou're like a mystery
Et je ne pourrais jamais te dompterAnd I could never tame you
Je poursuis AmyI'm chasing Amy