To Live One Hundred Lives

Vivir cien vidas

To Live One Hundred Lives

Quiero vivirme a mí mismo tantasI wanna live myself as many
Con uno eligiendo su caminoWith one selecting his alley
Convertirme en una estrella, pero solo en la escenaBecome a star but only on the scene
Vivir fuera de la ciudad, en algún lugar intermedioLive out of town, just somewhere in between

Rechazando mis soledadesPushing back, my solitudes
Sin dioses, sin familia, sin costumbresNo gods, no family, no habitudes
Un proceso blanco, una prostituta en BangkokA white process, a hooker in Bangkok
Un hombre sabio, pero que aún le gusta el rockA man of wisdom but, who still likes rock

Quemar mis noches, dejar que mis días pasenBurn up my nights, let my days slip by
Ser bueno con miles de amantes, para que no llorenBe good to thousands of lovers, so they won't cry
Viviendo solo una vida, no tienes tiempo para cambiarLiving just one life, you have no time to turn
Una rápida exploración, terminas con deseos de quemarA quick scout around, you end with desires to burn

Eso es lo que realmente duele, ¿dónde están los valores?That's what really hurts, just where are the ethics?
Incluso con media vida, bueno, y cienEven half a life, oh well, and a hundred

Cambiar el color de mi sangreChange the color of my blood
Un cambio de rostro, de sueños y vecindarioA change of face, of dreams and neighborhood
Un pedazo de tierra, un hogar, una gran luz de hogueraA piece of land, a home, a big firelight
Vivir como un gitano libre, dormir afuera por la nocheLive like a Gypsy free, sleep out at night

¿Quién es quién de todos modos? ¿Y quién solo está siendo?Who is who anyway? And who is only being?
Siempre el juez y nunca el que ejecuta la sentencia?Always the judge and never he that does the slaying?