Un, Deux, Trois

Uno, dos, tres

Un, Deux, Trois

Me atrapó por sorpresaÇa m'a pris par surprise
Cuando era sólo un niñoQuand j'étais qu'un gamin
Vi caer mis nochesJe regardais tomber mes nuits
Y no lo esperabaEt j'en attendais rien

Yo en Springfield, MassachusettsMoi à Springfield, Massachusetts
La vida fluía como hermosaLa vie coulait comme de beau
Una mañana me tomó perpetuarUn matin j'ai pris perpète
Al abrir la radioEn ouvrant la radio

Se llamaba rock and rollÇa s'appelait rock and roll
Me volví locaMoi ça m'a rendue folle
No lo entendíMoi j'y ai rien compris
Excepto que era mi vidaSauf que c'était ma vie
No lo entiendes, pero deja que suene asíT'y comprends rien mais que ça sonne

Eso fue 1,2,3Ça faisait 1,2,3
Linda mamáPretty mama
4,5,64,5,6
Te extrañoI miss you
7.8.97,8,9
No puedo conseguir suficienteCannot get enough
10.1,1210,11,12
No tengo el bluesI ain't got the blues

Uno, dos, tresOne, two, three
Vamos, nenaCome on baby
Horno, cinco, seisFour, five, six
Un besoA kiss
Siete, ocho, nueveSeven, eight, nine
Estás en mi menteYou're on my mind,
Diez, once, doceTen, eleven, twelve
Dime cuándoTell me when

Escuché que habría algunos condenándose a sí mismosIl parait qu'il y en aurait qui se damnent
Para poder para para paraPour du pouvoir pour de for
Todo el mundo su manera de vender su almaChacun sa façon de brader son âme
Se quejan de lo que no sabenOn les plaint pour ce qu'ils ignorent

Yo cuando escucho la introducción de “Hey JoeMoi quand j'entends intro de "Hey Joe"
Oh, lo entiendo mejor que ninguna palabraOh je le comprends mieux que aucun mot
Y nada me pone en las mismas condicionesEt rien ne me met dans le même état
Deja que la voz de ArethaQue la voix d'Aretha

Y era más que una músicaEt c'était plus qu'une musique
Un idioma, una comuniónUn langage, one communion
Una religión secularUne religion laïque
Nuestra manera de decir que noNotre façon de dire non

Del pelo largo a la camisaDes cheveux longs jusqu'au blouson
Los mismos ídolos y templosMêmes idoles et mêmes temples
Todos íbamos en la misma direcciónNous allions tous même direction
En ninguna parte, sí, pero juntosNulle part, oui mais ensemble