O Vigia

El Vigilante

O Vigia

Ve la noche caer y la ciudad rugirEu vejo a noite cair e a cidade rugir
Con su juventud ascendiendoCom a sua juventude ascender
No, no, no puedo dormir, debo quedarme aquíNão, não, não posso dormir, tenho que ficar aqui
¡Porque tengo un trabajo... que hacer!Pois tenho um trabalho... A fazer!

Doce campanadas, ya no veo más niñosDoze "badaladas", já não vejo mais crianças
La ingenuidad se ha ido, dejando insensatezA ingenuidade foi embora, deixando insensatez
Sobre mentes preformadas, enjauladas de ilusiónSobre as mentes pré-moldadas engradados de ilusão
Dejan las calles manchadas de sangre sin comprensiónDeixam as ruas manchadas por sangue sem compreensão

La noche llega tan serena, pero pidiendo cuidadoA noite chega tão serena, mas pedindo cuidado
Algunos se duermen, ¡pero nadieAlguns adormecem, mas ninguém
Con los dos ojos cerrados!Com os dois olhos fechados!

¡Mi mirada o tu mirada no valen nada!Meu olhar ou seu olhar não valem nada!
Este es el juego que ganan con nuestra jugadaEsse é o jogo que eles ganham com a nossa jogada
Cuando el sol se va, los leones ya no son reyesQuando o sol se vai leões não são mais reis
¡La noche es sin ley, la noche es sin ley!A noite é sem lei, a noite é sem lei!

Ve la noche caer y la ciudad rugirEu vejo a noite cair e a cidade rugir
Con su juventud ascendiendoCom a sua juventude ascender
No, no, no puedo dormir, debo quedarme aquíNão, não, não posso dormir, tenho que ficar aqui
¡Porque tengo un trabajo... que hacer!Pois tenho um trabalho... A fazer!

¡Mi mirada o tu mirada no valen nada!Meu olhar ou seu olhar não valem nada!
Este es el juego que ganan con nuestra jugadaEsse é o jogo que eles ganham com a nossa jogada
Cuando el sol se va, los leones ya no son reyesQuando o sol se vai leões não são mais reis
¡La noche es sin ley, la noche es sin ley!A noite é sem lei, a noite é sem lei!

¡Sin ley!Sem lei!
¡Sin ley, sin ley, sin ley!Sem lei, sem lei, sem lei!