Estar Enamorado

Être Amoureux

Estar Enamorado

25 heures par jour,25 horas al dia,
8 jours par semaine,8 dias a la semana,
Se réveiller le matin etDespertar por la mañana y
Te chercher sous mon oreillerBuscarte bajo mi almohada
Et c'est que le temps me manqueY esque no me alcanza el tiempo
Pour te dire ce que je ressensPa expresarte lo que siento
Sûr que le vent l'emporteraSeguro se lo lleva el viento
Parce que ....Porque ....

Quand l'amourCuando el amor
Arrive comme ça, d'une telle manièreLlega asi de esa manera
On ne s'en rend même pas compteUno no se da ni cuenta
Le cœur exploseEl corazon se revienta
Et c'est la fêteY esta de fiesta
Tu sais...Sabes...

Être amoureux c'est...Estar enamorado es...
Danser ensemble sous la pluieBailar junticos bajo la lluvia
Être amoureux c'est...Estar enamorado es...
Mordre la lune à pleines dentsPegarle mordiscos a la luna
Être amoureux c'est...Estar enamorado es...
Peut-être ce que je ressensTal vez lo que siento

Si tu ne me donnes pas un bisouSi no me das un piko
Je pleure comme un gosseLloro como kiko
Je suis grand, pas petitEstoy grande no chico
Si tu ne comprends pas, je t'explique facilementSi no me entiendes facilito te explico
Je ne suis pas pauvre, je suis richeNo soy pobre soy rico
À cause de tes baisers au goût de tampicoPor culpa de tus besos sabor a tampico

OyeeOyee
Nana nana nanaNana nana nana
Lero lero lero (shi shi)Lero lero lero (shi shi)
Si tu me donnes un bisou, je t'aimeSi me das un besito te quiero
Nana nana nanaNana nana nana
Lero lero lero (aja)Lero lero lero (aja)
Sinon, j'attendsSi no pues espero

Tu es ma reine (juste pour moi)Tu eres mi reina (solo para mi)
Tu es une déesse (juste pour moi)Tu eres una diosa (solo para mi)
Tu es ma princesse (juste pour moi)Tu eres mi princesa (solo para mi)
Goût de framboiseSabor a frambuesa

Être amoureux c'est...Estar enamorado es...
Danser ensemble sous la pluieBailar junticos bajo la lluvia
Être amoureux c'est...Estar enamorado es...
Mordre la lune à pleines dentsPegarle mordiscos a la luna
Être amoureux c'est...Estar enamorado es...
Peut-être ce que je ressensTal vez lo que siento

Ça ne vaut pas le coupNo vale la pena
Un petit bisou à peineUn besito apenas
Quand de ta boucheCuando de tu boca
Je veux des baisers par douzaineQuiero besos por docena
Si tu ne m'en donnes même pas unSi no me das ni uno
Je reste comme une âme en peineQuedo como un alma en pena
Tu es ...Tu eres ...
Ma chérie, ma chérie, ma chérieMi nena, mi nena, mi nena

Ensemble tous les deuxJunticos los dos
À lala lala lonA lala lala lon
Faisant l'amourHaciendo el amor
À lala lala lonA lala lala lon
C'est ce que je veuxEs lo que quiero yo
À lala lala lonA lala lala lon
Je le jure par DieuLo juro por dios

Tu es ma reine (juste pour moi)Tu eres mi reina (solo para mi)
Tu es une déesse (juste pour moi)Tu eres una diosa (solo para mi)
Tu es ma princesse (juste pour moi)Tu eres mi princesa (solo para mi)
Goût de framboiseSabor a frambuesa

(more lunatics)(mas lunáticos)

25 heures par jour,25 horas al dia,
8 jours par semaine,8 dias a la semana,
Se réveiller le matin etDespertar por la mañana y
Te chercher sous mon oreillerBuscarte bajo mi almohada
Et c'est que le temps me manqueY esque no me alcanza el tiempo
Pour te dire ce que je ressensPa expresarte lo que siento
Sûr que le vent l'emporteraSeguro se lo lleva el viento
Parce que ....Porque ....

Quand l'amourCuando el amor
Arrive comme ça, d'une telle manièreLlega asi de esa manera
On ne s'en rend même pas compteUno no se da ni cuenta
Le cœur exploseEl corazon se revienta
Et c'est la fêteY esta de fiesta
Tu sais...Sabes...

Être amoureux c'est... ou pasEstar enamorado es... o no
(coup par coup, coup par coup)(golpe a golpe golpe a golpe)
Être amoureux c'est... bébéEstar enamorado es... baby
(more lunatics, more lunatics)(mas lunaticos mas lunáticos)

OyeeOyee
(petit juan & mr. d, petit juan & mr. d)( pequeño juan & mr. d pequeño juan & mr. d)
Alexander dj dd djAlexander dj dd dj
Palma production, plus de lunatiquesPalma production mas lunaticos
CondoCondo
Maintenant tu sais pourquoi tu me fais rêverAhora sabes porque me tienes en la luna
Palma productionPalma production