Juego de Niños

Kinderspiel

Juego de Niños

Lass mich bis zehn zählenDéjame contarte hasta diez
Ich werde dich verstecken, wo ich dich nicht sehen kannYo haré que te escondas donde no pueda verte
Ich werde rausgehen, um dich zu suchenYo saldré a buscarte
Ich werde dich finden, um dich zu küssen und mich dir zu Füßen zu werfenTe encontraré, para besarte y rendirme a tus pies

RefrainCoro
Das ist ein Kinderspiel (eins, zwei, drei)Esto es un juego de niños (un, dos, tres)
Du machst mich wie ein Kind (vier, fünf, sechs)Tú me pones como un niño (cuatro,cinco, seis)
Lass uns einen Wunsch äußern (sieben, acht, neun, zehn)Pidamos un deseo (siete, ocho, nueve, diez)
Ich bin dein Junge und du mein Baby...Yo soy tu niño y tú mi bebé...
(wiederholen)(bis)

De tin marin de do pingueDe tin marin de do pingue
Cucara macara, wo sie hingegangen istCucara macara pa' donde se fue
Ich gehe sie suchen, aber lass sie rennenYo salgo a buscarla pero que corra
Oder ich küsse ihr HinterteilO le beso la cachiporra

Lass dich fangenDéjate coger
Ich klaue dir einen KussYo te robo un besito
Zehn zählt manA a cuenta de diez
Vorwärts und rückwärtsAl derecho y al revés

RefrainCoro
Das ist ein Kinderspiel (eins, zwei, drei)Esto es un juego de niños (un, dos, tres)
Du machst mich wie ein Kind (vier, fünf, sechs)Tú me pones como un niño (cuatro,cinco, seis)
Lass uns einen Wunsch äußern (sieben, acht, neun, zehn)Pidamos un deseo (siete, ocho, nueve, diez)
Ich bin dein Junge und du mein Baby...Yo soy tu niño y tú mi bebé...
(wiederholen)(bis)

Ich schenke dir ein Karussell, einen kuscheligen BärenTe regalo un carrucely un osito cariñosito
Eine Honigblase und einen Kuss von einem KükenUna burbuja de miel y un piquito de pollito
Wenn du dich fangen lässt, gebe ich dir meine ZuneigungSi te dejas coger yo te doy mi cariñito
Wenn du dich nicht zeigen willst, was soll ich da machenSi no te dejas ver ni modo que hacer

RefrainCoro
Das ist ein Kinderspiel (eins, zwei, drei)Esto es un juego de niños (un, dos, tres)
Du machst mich wie ein Kind (vier, fünf, sechs)Tú me pones como un niño (cuatro,cinco, seis)
Lass uns einen Wunsch äußern (sieben, acht, neun, zehn)Pidamos un deseo (siete, ocho, nueve, diez)
Ich bin dein Junge und du mein Baby...Yo soy tu niño y tú mi bebé...
(wiederholen)(bis)

Das ist ein Kinderspiel...Esto es un juego de niños...
Das ist ein Kinderspiel...Esto es un juego de niños...