Desconocido

Onbekende

Desconocido

En je noemt me je vriendY me llamas de amigo
Als mijn hoofd niet meer op je borst ligtCuando mi cabeza sobre tu pecho
En niet meer is teruggekeerdNo ha vuelto a estar recostada
Als de angst ons vaak overvaltCuando a menudo nos sacude el miedo
Als ik je steun ben kwijtgeraaktCuando he perdido tu espalda
Als we alleen leegte vindenCuando encontramos solo vacio
Mijn vriendMi amigo
En je noemt me je vriendY me llamas de amigo
Met een zwakke stemCon un hilillo de voz
Of een nerveuze glimlachO una sonrisa nerviosa
Die je desinteresse verraadtQue da a entender tu desgana
Met een vulgaire greepCon un vulgar apreton
Van altijd zweterige handenDe unas manos siempre sudadas
Mijn vriendMi amigo
En je noemt me je vriendY me llamas de amigo
Als we onze vlag hebben neergehaaldSi hemos arriado nuestra bandera
Kapiteins van vijftien jaar die we warenCapitanes de quince años que fuimos
Om nu twee onbekenden te zijnPara ser ahora dos desconocidos
Noem me geen vriendNo me llames de amigo
Als je me pijn gaat doenSi me vas a dejar dolido
Mijn vriendMi amigo