Mi Rival (Stripped Version)

Mon Rival (Version Déshabillée)

Mi Rival (Stripped Version)

Où vas-tu cherchant la vérité ?¿Dónde vas buscando verdad?
Où vas-tu sans ta peau ni paix ?¿Dónde vas sin tu piel ni paz?

Tout ce que j'ai emportéTodo aquello que me llevo
Toi en train de crierTu gritando
Les fantômes résonnentLos fantasmas se hacen eco
Parmi eux, je suis un de plus si je veuxEntre ellos soy uno más si quiero
Je ne ressens plus rienYa no me siento
Et toi si loinY tú tan lejos
Toujours si loinSiempre tan lejos

Tout ce que je me doisTodo aquello que me debo
Moi si mortYo tan muerto
Ce ne sont que les restes de ce corpsSon los restos de este cuerpo
Un désert et les lumières au loinUn desierto y las luces a lo lejos
Ici, mes peurs qui brûlent à l'intérieurAquí mis miedos que queman dentro

Tout ce que j'aurais pu êtreTodo lo que pude haber sido yo
Est resté perdu dans la rageQuedó perdido en la rabia
Et j'ai été pire avec moi que quiconqueY fui peor conmigo que cualquiera
Et j'ai trouvé la voixY encontré la voz
La paix est sortie à la lumièreSalió a la luz la paz
Sans savoir que je me trouvaisSin saber que me encontraba
Sans savoir que ce n'était pas moiSin saber que no era yo
Celui que j'aurais pu être, nonEl que pude haber sido, no
J'ai cessé d'être ce que nous avons vécuDejé de ser lo que vivimos
J'ai perdu la voixPerdí la voz
Pour chaque cri cherchant une raisonPor cada grito que buscaba alguna razón
La paix est sortie à la lumièreSalió a la luz la paz
Sans savoir que je me trouvaisSin saber que me encontraba
Sans savoir que ce n'était pas moiSin saber que no era yo

J'ai été la fin pour être vraiFui final para ser verdad
J'ai peut-être été mon meilleur rivalFui quizás mi mejor rival

Tout ce que j'aurais pu êtreTodo lo que pude haber sido yo
Est resté perdu dans la rageQuedó perdido en la rabia
Et j'ai été pire avec moi que quiconqueY fui peor conmigo que cualquiera
Et j'ai trouvé la voixY encontré la voz
La paix est sortie à la lumièreSalió a la luz la paz
Sans savoir que je me trouvaisSin saber que me encontraba
Sans savoir que ce n'était pas moiSin saber que no era yo
Celui que j'aurais pu être, nonEl que pude haber sido, no
J'ai cessé d'être ce que nous avons vécuDejé de ser lo que vivimos
J'ai perdu la voixPerdí la voz
Pour chaque cri cherchant une raisonPor cada grito que buscaba alguna razón
La paix est sortie à la lumièreSalió a la luz la paz
Sans savoir que je me trouvaisSin saber que me encontraba
Sans savoir que ce n'était pas moiSin saber que no era yo