Gentillesse

Gentileza

FouFeito louco
Dans les ruesPelas ruas
Avec ta foiCom sua fé
GentillesseGentileza
Le prophèteO profeta
Et les motsE as palavras
CalmementCalmamente
SemezSemeando
L'amourO amor
À la vieÀ vida
Aux humainsAos humanos
BêtesBichos
PlantesPlantas
TerreTerra
Notre mère la TerreTerra nossa mãe

Pas tout est pourriNem tudo apodrecido
Au point qu'on puisse direDe modo que se possa dizer
Rien ne vautNada presta
Rien ne vautNada presta
Pas tous sont battusNem todos derrotados
Au point qu'on ne puisse pas faireDe modo que não dê pra se fazer
Une fêteUma festa
Une fêteUma festa

TrouverEncontrar
RéaliserPerceber
Se regarderSe olhar
Se comprendreSe entender
S'approcherSe chegar
S'enlacerSe abraçar
Et s'embrasserE beijar
Et aimerE amar
Sans peurSem medo
IncertitudeInsegurança
Peur de l'avenirMedo do futuro
Sans peurSem medo
SolitudeSolidão
Peur du changementMedo da mudança
Sans peur de la vieSem medo da vida
Sans peur peurSem medo medo
De la gentillesseDa gentileza
Du cœurDo coração

Fou dans les ruesFeito louco pelas ruas