O Homem Falou

El hombre hablado

O Homem Falou

¡Adelante, la fiesta está a punto de comenzar!Pode chegar que a festa vai é começar agora
Y quien quiera venir, que deje la tristeza atrásE é pra chegar quem quiser, deixe a tristeza pra lá
Y trae tu corazón, tu presencia fraternaE traga o seu coração, sua presença de irmão
Te necesitamos en esa cuerdaNós precisamos de você nesse cordão

Puedes venir aquí porque la casa es grande y es toda nuestraPode chegar que a casa é grande e é toda nossa
Limpiemos el salón para un mejor espectáculoVamos limpar o salão, para um desfile melhor
Cuidemos la armonía, de nuestra evoluciónVamos cuidar da harmonia, da nossa evolução
De la unidad nacerá la nueva eraDa unidade vai nascer a nova idade
De la unidad surgirán cosas nuevasDa unidade vai nascer a novidade

Y es llegar sabiendo que tenemos el Sol en nuestras manosE é pra chegar sabendo que a gente tem o Sol na mão
Y el brillo de la gente es mucho mayorE o brilho das pessoas é bem maior
Alegrará nuestras mañanasIrá iluminar nossas manhãs
Vamos a bailar samba con unidadVamos levar o samba com união
En la cima de una escuela campeonaNo pique de uma escola campeã

No permitiremos que nadie se interponga en nuestro caminoNão vamos deixar ninguém atrapalhar a nossa passagem
No dejaremos que nadie venga con trucos suciosNão vamos deixar ninguém chegar com sacanagem
Vamos, ahora es el momento y ganaremosVom'bora que a hora é essa e vamos ganhar
No permitiremos que nos malcríen unos a otrosNão vamos deixar uns e outros melar

Oye, oye, oyeEô, eô, eá
Y la fiesta apenas empieza (vamos mi amor)E a festa vai apenas começar (vamos lá, meu amor)
Oye, oye, oyeEô, eô, eá
No dejaremos que nadie se disperse (habló el hombre)Não vamos deixar ninguém dispersar (o homem falou)

Oye, oye, oyeEô, eô, eá
Y la fiesta apenas empieza (vamos mi amor)E a festa vai apenas começar (vamos lá, meu amor)
Oye, oye, oyeEô, eô, eá
No dejaremos que nadie se disperse (vamos, vamos)Não vamos deixar ninguém dispersar (bora, vai)

¡Adelante, la fiesta está a punto de comenzar!Pode chegar que a festa vai é começar agora
Y quien quiera venir, que deje la tristeza atrásE é pra chegar quem quiser, deixe a tristeza pra lá
Y trae tu corazón, tu presencia fraternaE traga o seu coração, sua presença de irmão
Te necesitamos en esta cuerda (vamos, vamos)Nós precisamos de você nesse cordão (bora, vamo)

Puedes venir aquí porque la casa es grande y es toda nuestraPode chegar que a casa é grande e é toda nossa
Limpiemos el salón para un mejor espectáculoVamos limpar o salão, para um desfile melhor
Cuidemos la armonía, de nuestra evoluciónVamos cuidar da harmonia, da nossa evolução
De la unidad nacerá la nueva era (hermosa)Da unidade vai nascer a nova idade (bonito)
De la unidad surgirán cosas nuevasDa unidade vai nascer a novidade

Y es llegar sabiendo que tenemos el Sol en nuestras manosE é pra chegar sabendo que a gente tem o Sol na mão
Y el brillo de la gente es mucho mayorE o brilho das pessoas é bem maior
Alegrará nuestras mañanasIrá iluminar nossas manhãs
Vamos a bailar samba con unidadVamos levar o samba com união
En la cima de una escuela campeonaNo pique de uma escola campeã

No permitiremos que nadie se interponga en nuestro caminoNão vamos deixar ninguém atrapalhar a nossa passagem
No dejaremos que nadie venga con trucos suciosNão vamos deixar ninguém chegar com sacanagem
Vamos, ahora es el momento y ganaremosVom'bora que a hora é essa e vamos ganhar
No permitiremos que nos malcríen el uno al otro (vom'bora)Não vamos deixar uns e outros melar (vom'bora)

Oye, oye, oyeEô, eô, eá
Y la fiesta apenas empieza (vamos mi amor)E a festa vai apenas começar (vamos lá, meu amor)
Oye, oye, oyeEô, eô, eá
No dejaremos que nadie se disperse (habló el hombre)Não vamos deixar ninguém dispersar (o homem falou)

Oye, oye, oyeEô, eô, eá
Y la fiesta apenas empieza (vamos mi amor)E a festa vai apenas começar (vamos lá, meu amor)
Oye, oye, oyeEô, eô, eá
No dejaremos que nadie se disperse (habló el hombre)Não vamos deixar ninguém dispersar (o homem falou)

Oye, oye, oyeEô, eô, eá
Y la fiesta apenas empieza (vamos mi amor)E a festa vai apenas começar (vamos lá, meu amor)
Oye, oye, oyeEô, eô, eá
No dejaremos que nadie se disperse (habló el hombre)Não vamos deixar ninguém dispersar (o homem falou)