Ser, Fazer e Acontecer

Ser, Hacer y Suceder

Ser, Fazer e Acontecer

Que una mujer nunca puede hacer nada
Que uma mulher pode nunca nada
Esto ya lo sé
Isto eu já sei
Es el grito del dueño moral
É o grito da dona moral
Todos los días en nuestros oídos
Todo dia no ouvido da gente
Es sólo que estoy de por vida en la lucha
É que eu estou pela vida na luta
Yo también lo sé
Eu também sei
Y a mi manera lo hago
E meu caminho eu faço
No me importa si me hablan de esa ley
Nem quero saber que me digam dessa lei

Porque he sufrido, he llorado, he amado
Porque já sofri, já chorei, já amei
Voy a sufrir, voy a llorar y voy a amar de nuevo
Vou sofrer, vou chorar e voltar a amar
Porque he dormido, he soñado, y he despertado
Porque já dormi, já sonhei e acordei
Y me voy a dormir, voy a soñar, porque nunca he tenido suficiente
E vou dormir, vou sonhar, pois eu nunca cansei

Es sólo que me siento exactamente
É que sinto exatamente
Lo que se siente cualquiera que respira
Aquilo que sente qualquer um que respira
Una pierna de pantalones
Uma perna de calça
Ya no le das a nadie el derecho a ti
Não dá mais direito a ninguém
Tener relaciones sexuales lo que sea vivir
De transar o que seja viver

Y así que voy y quiero
E por isso eu prossigo e quero
Y grito al oído de esta dama moral
E grito no ouvido dessa tal de dona moral
Que una mujer nunca puede irse
Que uma mulher pode nunca é deixar
Ser, hacer y pasar
De ser, fazer e acontecer