Céu-País

Cielo-País

Céu-País

Hey, Dios,Ei, Deus,
Pero qué gente es esta tan coloridaMas que gente é essa toda colorida
Que nunca se apura incluso en esta horaQue nunca se apressa mesmo nessa hora
¿Juego-vida? ¿Cielo-País?Brincadeira-vida? Céu-País?
Hey, DiosEi, Deus
Pero tierra extrañaMas terra estranha
Campos tan floridos con banderas verdesCampos tão floridos de verdes bandeiras
Himnos de alegríaHinos de alegria
¿Dueño-del-lugar-cielo-país?Dono-do-lugar-céu-país?
¿Este es el culto al nuevo superhombre? ¿Será?Esse é o culto ao novo super-homem? Será?
¿Gran héroe que da fiesta eterna?Grande herói a festa eterna dá?
¿Ya no existe la muerte? ¿Murió al fin?Não existe mais a morte? Morreu afinal?
¡También quiero reír contigo!Eu também quero rir com você!
¿Puede una risa amarilla abrirse?Pode um riso amarelo se abrir?
Prometo olvidar ojos y oídos...Olhos e ouvidos eu prometo esquecer...
¡Boca beberá del sonido de ustedes!Boca beberá do som de vocês
¡Prometo intentarlo!Prometo tentar!
¡Ah! Pero es que aprendo tan mal...Ah! Mas é que eu aprendo tão mal...
Hey, DiosEi, Deus
¿Pero será esto la felicidad?Mas será que é isso a felicidade?
Las preguntas mudas con el estómago llenoAs perguntas mudas de barriga cheia
¡Pasividad!Passitividade!
¡Cielo-País!Céu-País!