Haciendo Ruido

Making Noise

Haciendo Ruido

Lyrics and experiences from the suburb, villero flow not suitable for blondesLetra y vivencias del suburbio, flow villero no apto pa' rubios
The guys as always causing a disturbanceLos vagos como siempre haciendo disturbio
I smoke a joint and I go to the studioMe fumo un nevado y me meto pa'l estudio
To record a song to play in the most shady placesA grabar un tema pa' que suene en los lugares más turbios

Many characters throwing bad vibesMuchos personajes tirando la mala
And even if they try to copy, they don't match meY aunque traten de copiarse, no me igualan
I started from scratch and we keep climbingArranqué de cero y seguimos en escala
You liars, never pulling the triggerUstedes mentirosos, el gatillo nunca jalan

They don't live what they narrate, my bars are like an R15Ni viven lo que narran, como un R15 son mis barras
My voice tears apart the instrumentalsMi voz la instrumentales las desgarra
Keep making basic music like junk foodSigan haciendo música básica como comida chatarra
While my songs are all guitarMientras que mis temas toda la guitarra

And I keep doing my thing, better, dude, I die doing my thingY yo sigo en la mía, más vale, wacho, yo muero en la mía
Disgust and hatred towards the policeAntigiles y asco a la policía
Cheers to my family and those who hustle every daySalud pa' mi familia y a los que la rebuscan día a día
Because it's ugly to go to sleep with an empty stomachPorque es feo irse a dormir con la panza vacía

Making noise in the street (calm down, friend)Haciendo ruido en la calle (bajale, amigo)
The jealous ones explode (down with the fools)Los giles que de envidia estallen (al piso los gile')
Bunch of girls, all loose at the danceBanda de wachas, todas suelta' en el baile
And the guys with their hands in the air, with their hands in the airY los vagos con las manos al aire, con las manos al aire

Making noise in the street (you know how it is)Haciendo ruido en la calle (vos sabés cómo es)
The jealous ones explode (right away, mate)Los giles que de envidia estallen (al toque, compañero)
Bunch of girls, all loose at the danceBanda de wachas, todas suelta' en el baile
And the guys with their hands in the air, with their hands in the airY los vagos con las manos al aire, con las manos al aire

(Hard, hard) go for it, baby, go for it (oh)(Duro, duro) dale, mami, dale (ay)
Because here, you're the one who knows (hard, hard)Que acá, vos sos la que sabe (duro, duro)
And let no one mess with you (go for it)Y que ninguno se la mande (dale)
Because here we are chacale'Porque acá somos chacale'

(Hard, hard) go for it, baby, go for it (oh)(Duro, duro) dale, mami, dale (ay)
Because here, you're the one who knows (hard, hard)Que acá, vos sos la que sabe (duro, duro)
And let no one mess with you (go for it)Y que ninguno se la mande (dale)
Because here we are chacale'Porque acá somos chacale'

For the fools, there's malicePa' los giles, hay malicia
To those who lead a fictional lifeA los que llevan una vida ficticia
Bring them down, that's my expertiseBajarlos del vuelo, esa es mi pericia
Don't be surprised to see tomorrow in the newsQue no les extrañe ver mañana en las noticias
How the parrots land because of my greedVer cómo los loros aterrizan por culpa de mi avaricia

We puncture the gloves of the boxitracioA los boxitracio le pinchamo' el guante
The guys fight with fists and shots move forwardLos vagos a las piñas y a los tiros van pa'lante
You don't have the fuel, nor the startNo les da la nafta, tampoco el arranque
You guys have a long way to go, to start a blood transfusionA ustedes les falta mucho, para empezar un trasplante de sangre

Don't try to run away or tell me how you want to do itNo la quieran correr o díganme cómo la quieren hacer
And when it comes to action, you'll get to know meY a la hora de los hechos me van a conocer
The stutterer loaded by Lucifer himselfLa tartamuda cargada por el mismo Lucifer
Don't blink because you'll regret itQue no te enganche pestañando porque les va a caber

You don't have the character to move the branchNo tienen el carácter como pa' la rama mover
Take off the sign that you're cool because it's not trueSáquense el cartel que son piola porque nada que ver
If you want noise, we make noise, say, dude, what's upSi quieren ruido, hacemos ruido, digan, wacho, cuál fue
None of you can match me, not even if you're rebornNinguno de ustedes me iguala ni volviendo a nacer

Making noise in the street (calm down, friend)Haciendo ruido en la calle (bajale, amigo)
The jealous ones explode (down with the fools)Los giles que de envidia estallen (al piso los gile')
Bunch of girls, all loose at the danceBanda de wachas, todas suelta' en el baile
And the guys with their hands in the air, with their hands in the airY los vagos con las manos al aire, con las manos al aire

Making noise in the street (you know how it is)Haciendo ruido en la calle (vos sabés cómo es)
The jealous ones explode (right away, mate)Los giles que de envidia estallen (al toque, compañero)
Bunch of girls, all loose at the danceBanda de wachas, todas suelta' en el baile
And the guys with their hands in the air, with their hands in the airY los vagos con las manos al aire, con las manos al aire

(Hard, hard) go for it, baby, go for it (oh)(Duro, duro) dale, mami, dale (ay)
Because here, you're the one who knows (hard, hard)Que acá, vos sos la que sabe (duro, duro)
And let no one mess with you (go for it)Y que ninguno se la mande (dale)
Because here we are chacale'Porque acá somos chacale'

(Hard, hard) go for it, baby, go for it (oh)(Duro, duro) dale, mami, dale (ay)
Because here, you're the one who knows (hard, hard)Que acá, vos sos la que sabe (duro, duro)
And let no one mess with you (go for it)Y que ninguno se la mande (dale)
Because here we are chacale'Porque acá somos chacale'