Party de Gangsters (part. Callejero Fino)

Party de Gangsters (feat. Callejero Fino)

Party de Gangsters (part. Callejero Fino)

Gonzalo NawelGonzalo Nawel
Depuis Villa ArgentinaDesde Villa Argentina
Les Vago' de la Esquina, papaLos Vago' de la Esquina, papá
Des étincelles, des bonbons et des souriresChispa', caramelo' y sonrisa'
Tu sais, mon poteVo' sabé', amigo
Écoutez bienHagan caso

On est venus à la fête pour dépenser plein de fric et faire du bruitVinimo' al baile a gastar mucha plata y a hacer ruido
Les femmes qui veulent s'amuser, venez avec moiMujere' que quieran pasarla piola vengan conmigo
On va sortir Cupidon avec des balles, c'est permisA Cupido lo sacamo' a los tiro', esto es un permitido
Tout tranquille, mais demain on ne se voit plusTodo piola, pero mañana ni nos vimo'

Alors vas-y, vas-y, que les bouteilles pleuventAsí que dale, dale, que lluevan las botella'
Et trinquons pour elles, qu'elles ne s'arrêtent pas de danserY brindemo' por ella', que de bailar no paren
Si on parle de métal, on en a quelques-unsSi hablamo' de metale', tenemo' un par de ella'
Pour faire la guerre à tous les fédérauxPara hacerle la guerra a todo' los federale'

On est nous, mon pote, la bande qui n'achète pasSomo' nosotro', compa, la banda que no compra
Ceux qui ont le flow, ceux qui soutiennent l'actionLos quе tienen la nota, los que bancan la toma
On fait monter les filles sur les enceintesHacеmo' que las wacha' se suban a los parlante'
C'est une fête de gangsters (Gangsters)Esto es un party de gangster' (Gangster')

C'est une fête de gangsters, pure délinquanceEsto es un party de gangster', delincuencia pura
Allez, mami, cette nuit c'est pour les bêtisesDale, mami, que esta noche es de travesura
Bouge ton cul et oublie les problèmesMové la burra y de los problema' olvidate
Car après, on continue en afterQue despué' seguimo' de after

Tussi, keta prêt à continuer la fiestaTussi, keta ready para seguir de jarana
On dépense comme cent et quelques chaque week-endGastamo' como ciento y pico por fin de semana
Mais on fait un boulot et on gagne le triplePero hacemo' un laburo y es triple lo que se gana
On n'a pas peur de finir en tauleNo tenemo' ese miedo de caer en cana

Des mineurs à fondDe menores a full
De la Zone Nord à la Zone SudDe Zona Norte a Zona Sur
Ta meuf, où vermouthTu jermu, do' vermut
Un pur-sang, jamais bleuUn pura sangre, nunca azul
Dernier cri de glamourÚltimo grito de glamour

Je l'ai invitée à goûter et elle m'a demandé du yaourtQue yo la invité a merendar y ella me pidió yogur
Moi, esquivant les contrôles en faisant du parkourYo esquivando controles haciendo parkour
Facturant dans la rue, je suis à fond, ça sonneFacturando en la calle, ando sarpado en tur, suena
Elle bouge son culElla moviendo la bur
Si elle est chaude, moi aussi, on démarre avec du shampoingSi ella está bellaca, yo bellaco, arranca pasti con shampoo

Alors vas-y, vas-y, que les bouteilles pleuventAsí que dale, dale, que lluevan las botella'
Et trinquons pour elles, et qu'elles ne s'arrêtent pas de danserY brindemo' por ella', y de bailar no pare'
Si on parle de métal, on en a quelques-unsSi hablamo' de metale', tenemo' un par de ella'
Pour faire la guerre à tous les fédérauxPara hacerle la guerra a to' los federale'

C'est que je suis si bon que parfois je deviens mauvaisEs que yo soy tan bueno que a vece' me pongo malo
Ne tentez pas la mort, vous pourriez vous faire malNo tienten a la muerte que se pueden dar un palo
Il n'existerait pas Escobar sans un GonzaloNo existiría Escobar sino existiera un Gonzalo
Et si on veut nous trouver, on va les chercherY si nos quieren encontrar nosotro' vamo' a buscarlo

Et si on se croise, on se choqueY si cruzamo', chocamo'
Et sans freins, on accélèreY sin freno', aceleramo'
Si tu veux la guerre, réfléchis-ySi queré' guerra, pensalo
Je ne perds jamais, je gagneYo nunca pierdo, yo gano

Tu peux avoir plein d'amis, mais moi j'ai des frèresPodé' tener muchos amigo', pero yo tengo hermano'
Attention à ne pas te faire lâcher la mainOjo que no vaya a ser cosa que te suelten la mano
Sur le terrain, les malins, sur le bateau, quelques trousA la cancha los canchero', a la lancha un par de agujero'
Je veux être millionnaire sans prendre le guichetYo quiero ser millonario sin llevarme el cajero
J'aimerais qu'on me paie pour éteindre les trappeursOjalá a mí me pagaran por apagar trapero'
Je sais que beaucoup me détestent, mais en même temps ils ont peurSé que mucho' me tiran, pero a la vez me tienen miedo

On sait que dans la rue, on est les plus recherchésSabemo' que en la calle somo' de los má' buscado'
Dans cette vie, personne n'est libre de péchéEn esta vida nadie está libre de pecado
Nous ici, on est là pour soutenir notre héritageNosotro' acá 'tamo para bancar nuestro legado
Les gile' meurent gile' et nous, on avance gagnantLos gile' mueren gile' y nosotro' andamo' ganado'

Marchez droit, un bus avec moi ne vous arrange pasCaminen recto, un bondi conmigo no les conviene
Ou vous allez faire en sorte que le 380 tonne avec vousO van a hacer que la. 380 con ustede' truene
Je porte un sac et devinez ce qu'il y a dedansLlevo un morral y adivinen lo que adentro tiene
Quelle surprise vous allez avoir quand le 22 sonneQué chasco se van a llevar cuando el. 22 suene

Alors vas-y, vas-y, que les bouteilles pleuventAsí que dale, dale, que lluevan las botella'
Et trinquons pour elles, qu'elles ne s'arrêtent pas de danserY brindemo' por ella', que de bailar no paren
Si on parle de métal, on en a quelques-unsSi hablamo' de metale', tenemo' un par de ella'
Pour faire la guerre à tous les fédérauxPara hacerle la guerra a todo' los federale'

On est nous, mon pote, la bande qui n'achète pasSomo' nosotro', compa, la banda que no compra
Ceux qui ont le flow, ceux qui soutiennent l'actionLos que tienen la nota, los que bancan la toma
On fait monter les filles sur les enceintesHacemo' que las wacha' se suban a los parlante'
C'est une fête de gangsters (gangsters)Esto es un party de gangster' (gangster')

Écoutez bienHagan caso
Pour les rochas, un bisou et pour les gile', rafale, turraPa' las rocha' beso y pa' los gile' rafagazo, turra
7-2-37-2-3
CordialementAtentamente
La Bande des MillionnairesLa Banda de los Millone'
Raconte, GonzaloContale, Gonzalo
De Villa ArgentinaDe Villa Argentina
Les Vago' de la EsquinaLos Vago' de la Esquina
Danilo MontanaDanilo Montana
FacuFacu