Still Your Song

Nog Steeds Jouw Lied

Still Your Song

Belde je op, tien jaar te laatCalled you up ten years too late
Gewoon om je stem weer te horenJust to hear your voice again
Ik weet dat je stem nog steeds hetzelfde isI know your voice is still the same
Ik weet dat er iets veranderd isI know that something's changed

Mijn woorden zijn verstikt en vol tranenMy words are choked and full of tears
Maar toch luister je naar me, liefBut still you listen to me dear
En iemand roept je wegAnd someone's calling you away
En nu begrijp ik hetAnd now I understand

De tijd die ik heb verspildThe time that I've wasted
Zo bitter en trouweloosSo bitter and faithless
Maakte me nu, nu kapotWas wearing me down now, down now

Dus kun je me horen, of zing je mee?So can you hear me, or would you sing along?
Of wijs je me af? Vergeet dat ik dit ooit voor je schreef.Or turn me down? Forget I ever wrote this for you.
Dus kun je me horen, of is het te lang geleden?So can you hear me, or has it been too long?
Geef toe dat ik fout was, en dit is nog steeds jouw lied.Admit I was wrong, and this is still your song.

Zet het aan en weer uitTurn it on and off again
En nu ben ik weer een vriend kwijtAnd now I lost another friend
Ik doorstond mijn donkerste gedachtenI waded through my darkest thoughts
Toen ik zeker wist te verdrinkenWhen I was sure to drown

En nu kom ik je tegen op mijn padAnd now I pass you on my way
En als je stopt, wat kan ik dan zeggen?And if you stop, what could I say?
Verontschuldigingen voor gisterenApologizes for yesterday
Als een dwaas loop ik wegLike a fool I walk away

De tijd die ik heb verspildThe time that I've wasted
Zo bitter en trouweloosSo bitter and faithless
Maakte me nu, nu kapotWas wearing me down now, down now

Dus kun je me horen, of zing je mee?So can you hear me, or would you sing along?
Of wijs je me af? Vergeet dat ik dit ooit voor je schreef.Or turn me down? Forget I ever wrote this for you.
Dus kun je me horen, of is het te lang geleden?So can you hear me, or has it been too long?
Geef toe dat ik fout was, en dit is nog steeds jouw lied.Admit I was wrong, and this is still your song.

En alles wat ik begrijpAnd all I understand
We zijn hier en weer wegWe're here and gone again
Zelfs door duizend slapeloze nachtenEven through a thousand sleepless nights

Ik vul de pagina met mijn overtuigingenI fill the page with my beliefs
Het is alles wat ik heb om vast te houdenIt's all I have to keep
Scheur het in stukken en begin opnieuwTear it up and start again

Dus kun je me horen, of zing je mee?So can you hear me, or would you sing along?
Of wijs je me af? Vergeet dat ik dit ooit voor je schreef.Or turn me down? Forget I ever wrote this for you.
Dus kun je me horen, of is het te lang geleden?So can you hear me, or has it been too long?
Geef toe dat ik fout was, en dit is nog steeds jouw lied.Admit I was wrong, and this is still your song.

Ik doe niet alsof ik begrijp wat ik je heb aangedaanI don't pretend to understand all the things I put you through
En ik heb geen vergeving nodig, maar ik ben je één ding verschuldigdAnd I don't need forgiveness, but I owe one thing to you
Dit is jouw liedThis is your song
Dit is jouw liedThis is your song