Pride (With Elmo)

Orgullo (Con Elmo)

Pride (With Elmo)

(Cantado por Johnny)(Sung by Johnny)
Elmo, susúrrame al oído,Elmo, whisper in my ear,
Realmente quiero escuchar,I really wanna hear,
Las cosas que hiciste hoyThe things you did today
Que te satisficieron...That satisfied you...

(Cantado por Elmo)(Sung by Elmo)
Elmo alcanzó el estante más alto,Elmo reached the highest shelf,
Se vistió solo,He got dressed by himself,
Y Elmo quiere decirAnd Elmo wants to say
¡Está lleno de orgullo, sí!He's filled with pride, yeah!

(Cantado por Johnny)(Sung by Johnny)
Cuando has hecho lo mejor que pudiste,When you've done the best you could,
¡Te sientes realmente, realmente bien!You feel really, really good!
¡Estás sintiendo ese orgullo!You're feelin' that pride!

Sí, vas a sentir ese orgullo...Yeah, gonna feel that pride...

(Cantado por Johnny)(Sung by Johnny)
Ayudaste a tu madre a hornear un pastel,You helped your mother bake a pie,
Te caíste y no lloraste,You fell and didn't cry,
Hiciste tu cama y dijisteYou made your bed and said
Tus ABC...Your ABC's

(Cantado por Elmo)(Sung by Elmo)
Elmo aprendió a atarse los zapatos,Elmo learned to tie his shoe,
Sumó dos más dos,He added two and two,
Elmo se tomó toda su lecheElmo drank up all his milk
Y se comió sus guisantes!And ate his peas!

(Cantado por Johnny)(Sung by Johnny)
Cuando has hecho lo mejor que pudiste,When you've done the best you could,
¡Te sientes realmente, realmente bien!You feel really, really good!
¡Estás sintiendo ese orgullo!You're feelin' that pride!

Oh, orgullo...Ooh, pride...

Y puedes ser el monstruo queAnd you can be the monster that you
Siempre soñaste ser.Dreamed you'd always be.

(Cantado por Elmo)(Sung by Elmo)
¡Elmo siente que nada puede detenerlo!Elmo's feelin' that nothing can stop him!

(Cantado por Johnny)(Sung by Johnny)
Elmo, nada está más allá de ti,Elmo nothing is beyond you,
Deja que esos buenos pensamientos llenen tu cabeza,Let those good thoughts fill your head,
¡Eres peludo, orgulloso y rojo!You are furry, proud and red!

(Cantado por Elmo)(Sung by Elmo)
¡Elmo...nadie puede superarlo!Elmo...no one can top him!

(Cantado por Johnny)(Sung by Johnny)
¡Y está tan orgulloso!And he's so proud!

(Cantado por John)(Sung by John)
Sé lo mejor que puedas ser...Be the best that you can be...

(Cantado por Elmo)(Sung by Elmo)
¡Elmo está tan orgulloso de MÍ!Elmo is so proud of ME!