Can't Get You Out Of My Head

No puedo sacarte de mi cabeza

Can't Get You Out Of My Head

Es más como un tributo que una versión ((Un tributo, sí, eso está bien)). Quiero decir, es como un poema de amor ((Un tributo a una diosa, solo, Kylie Minogue)). Sobre la mujer más hermosa en la historia del mundo ((Sabes, he escuchado a la gente decir, han dicho que no creen que nos guste, como si fuéramos sarcásticos. No, amamos a Kylie Minogue)). Esto es 100% serio ((No creo que sepas lo que es un verdadero fan)). Lo tomamos en serio. Y esto es, eh, entiendo que no es tan bonito como ella lo cantaría ((Bueno)), pero aún lo intentaré ((Sha)). ¿De acuerdo? ((Adelante Joel)) Velocidad de Robot.It's really more like a tribute than a cover ((A tribute, yeah that's good)). I mean, it's like a love poem ((A tribute to a goddess, only, Kylie Minogue)). About the most beautiful woman in the history of the world ((You know, I've heard people take, they've said that they don't think we like her, like were sarcastic. No, we love Kylie Minogue)). This is 100% serious ((I don't think you know what a true fan is)). We take it serious. And this is, uh, I understand it's not as pretty as the way she would sing it ((Well)), but I'm still gonna give it a go ((Sha)). Okay? ((Go ahead Joel)) Robot Speed.

La la la ((continúa))La la la ((continue))
((Eso está bastante bien, me gusta eso))((That's pretty good, I like that))
GraciasThanks
((Lo siento, ¿ves cómo se mueven mis caderas? Lo siento.))(( I'm feelin' it, Ya see my hips movin'? I'm feelin it.))

Eres lo suficientemente mayorYou're old enough
Para ser mi madre ((¡ay!))To be my mother ((oww!))
Pero quiero hacerteBut I wanna do you
Y también mi hermano ((¡Eso soy yo!))So does my brother ((That's me!))

Mis amigos y yoMe and my friends
tenemos todas tus fotos ((chica sexy!))Have all your pictures ((sexy girl!))
De revistas para hombresFrom men's magazines
Sucias como Maxim.Dirty ones like Maxim.

Quiero hacer un traje con tu piel y usarloI wanna make a suit out of your skin and wear it
Y caminar por ahí cantando karaoke a LocomotionAnd walk around karaoke to Locomotion
Diciendo…Sayin…

Tú y yo Kylie no somos más que mamíferosYou and me Kylie ain't nuthin' but mammals
Así que hagámoslo como lo hacen en el Canal DiscoverySo lets do it like they do on the Discovery Channel
Diciendo…Sayin…
Tú y yo Kylie no somos más que mamíferosYou and me Kylie ain't nuthin' but mammals
Así que hagámoslo como lo hacen en el Canal DiscoverySo lets do it like they do on the Discovery Channel
Diciendo…Sayin…

No puedo sacarte de mi cabezaI can't get you outta my head
Te he estado acosando durante 42 díasI've been stalking you for 42 days
Diciendo…Sayin…
No puedo sacarte de mi cabezaI can't get you outta my head
Esta orden de restricción se acaba en un díaThis restraining order's up in a day
((hermana hermana hermana))((sista sista sista))
Diciendo…Sayin…

La la la ((continúa))La la la ((continue))

Eso está bien JoelThat's good Joel
((Gracias))((Thanks))
Sabes, realmente me gusta la parte de hacer un traje con su piel y usarlo y cantar karaoke a Locomotion ((Yo también)). Creo que fue realmente creativo y simplemente brillante ((Brillante)). Creo que, si hubiera alguna manera de hacerle llegar esto a Kylie. Algo así como esa canción de Eminem, Stan. Me siento como Stan ((Eres, eres un idiota)). Soy el Stan de Kylie ((Eres un imbécil)). De todos modos ((Hablas demasiado)) sabes, no sé. Creo que nuestro trabajo aquí está hecho. Creo que hemos demostrado, ya sabes ((Velocidad de Robot. Y nos vamos)).You know I really like the line about making a suit out of her skin and wearing it and karaokeing to Locomotion ((So do I)). I think that was really creative and just brilliant ((Brilliant)). I think, if there were some way we could get this to Kylie. Sorta like that Eminem song, Stan. I feel like Stan ((You are, you're an idiot)). I'm Kylie's Stan ((You're a jackass)). Anyways ((You talk to much)) you know, I dunno. I think our work here is done. I think we've shown, ya know ((Robot Speed. And we're out)).