The Story Of My Old Man

La historia de mi viejo

The Story Of My Old Man

No sé mucho sobreI don't know too much about
Demasiado de mi viejoToo much of my old man
Sé que salió por la puertaI know he walked right out the door
Y nunca lo volvimos a verAnd we never saw him again
Lo último que supe es que estaba en el barLast I heard he was at the bar
Destruyéndose a sí mismoDoing himself in
Sé que tengo esa misma enfermedadI know I've got that same disease
Supongo que la heredé de élI guess I got that from him

Coro:Chorus:
Esta es la historia de mi viejoThis is the story of my old man
Así como su padre antes que élJust like his father before him
Te digo que hagas lo que sea necesarioI'm telling you do anything you can
Para no terminar igual que ellosSo you don't end up just like them
Igual que ellosLike them

Lunes se despertó odiando la vidaMonday he woke and hated life
Bebió hasta el miércoles y dejó a su esposaDrank until Wednesday and left his wife
De jueves a sábado lo perdió todoThursday through Saturday lost everything
Se despertó el domingo miserable de nuevoWoke up on Sunday miserable again

Recuerdo los juegos de béisbolI remember baseball games
Y arreglar el autoAnd working on the car
Me dijo que me amabaTold me that he loved
Y que llegaría lejosAnd that I would go far
Me enseñó a trabajar duroShowed me how to work hard
Y a defendermeAnd stick up for myself
Ojalá no hubiera sido tan difícilI wish it wasn't too hard
Escucharlo a él mismoTo listen to himself

Esta es la historia de mi viejoThis is the story of my old man
Así como su hermano antes que élJust like his brother before him
Te digo que hagas lo que sea necesarioI'm telling you do anything you can
Para no terminar igual que ellosSo you don't end up just like them
Igual que ellosLike them

Lunes se despertó odiando la vidaMonday he woke and hated life
Bebió hasta el miércoles y dejó a su esposaDrank until Wednesday and left his wife
De jueves a sábado lo perdió todoThursday through Saturday lost everything
Se despertó el domingo miserable de nuevoWoke up on Sunday miserable again
De nuevoAgain
De nuevoAgain

Algún día deseará haber arreglado las cosasSomeday he'll wish that he made things right
Arreglado las cosasMade things right
Anhelará a su familia y extrañará a su esposalong for his family and Miss his wife
Extrañará a su esposaMiss his wife
Recordará los días en que lo tenía todoRemembered the days he had everything
Ahora está solo y miserable de nuevonow hes alone and Miserable again